Traduzione del testo della canzone Utan - Nazan Öncel

Utan (originale)

Kendinle sorunların vardı
Kıskançlık durumların vardı
Hoyrattı davranışların
Aslında görüşlerin dardı
Hem karnım doysun istiyorsun
Hem pastam dursun istiyorsun
Uyan kış uykusundan uyan
Besbeterim acizim
Yaptıklarından utan
Neden bana öyle küs bakıyorsun
Küs duruyorsun
Cıs yapıyorsun
Neden bana bunları yaşatıyorsun
Dertlerden dert beğenmiştim
Sorunlarına eğilmiştim
Bana kendimi kötü hissettirdin
Ben senin cariyenmiyim
Hem karnım doysun istiyorsun
Hem pastam dursun istiyorsun
Utan haklı zaferler kazan
Ben acılar zenginiyim
Cebimde yoksa da param
Bir gün benim ellerimi öpeceksin
Bak göreceksin çok öpeceksin
Afet beni bir daha diyeceksin
Uyan kış uykusundan uyan
Besbeterim acizim
Yaptıklarından utan
Neden bana öyle küs bakıyorsun
Küs duruyorsun
Cıs yapıyorsun
Neden bana bunları yaşatıyorsun

Utan (traduzione)

hai avuto problemi con te stesso
Hai avuto situazioni di gelosia
Il tuo comportamento scortese
In realtà le tue opinioni erano limitate
E tu vuoi che il mio stomaco sia pieno
E vuoi che la mia torta rimanga
svegliarsi dal letargo
mi dispiace sono impotente
vergogna per quello che hai fatto
Perché mi guardi così offeso?
Ti sei offeso
tu ci
Perché mi dai questi?
Mi piacevano i problemi
Ero concentrato sui tuoi problemi
mi hai fatto stare male
sono la tua concubina
E tu vuoi che il mio stomaco sia pieno
E vuoi che la mia torta rimanga
Vergogna a vincere le giuste vittorie
Sono ricco di dolore
Anche se non ce l'ho in tasca
Un giorno mi bacerai le mani
Guarda, vedrai, ti bacerai molto
Disastro, mi dirai di nuovo
svegliarsi dal letargo
mi dispiace sono impotente
vergogna per quello che hai fatto
Perché mi guardi così offeso?
Ti sei offeso
tu ci
Perché mi dai questi?