Traduzione del testo della canzone Aşkım Baksana Bana - Nazan Öncel

Aşkım Baksana Bana (originale)

Bot mu giyerdin kot mu giyerdin
Siyah kazaklarını mı çok severdin
Gece mi gezerdin hazır mı yerdin unuttum
Pot mu kırardın kalp mi kırardın
Taş mı atardın kuş mu tutardın
Düşünceli miydin bananeci miydin unuttum
Yalandan kim ölmüş ki
Yolundan kim dönmüş ki
Elimden kim tutmuş ki bak aslında
Hiç iyi değilim ben
Ölsem bir kurtulsam ben
Kısmetsiz kediyim sanki
Aşkım baksana bana aşkım
Aşkım ağlarım ama aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Aşkım baksana bana aşkım
Yat kalk hep beni düşün ooo nerde
Hastalandım gelmedin
Göbek yaptım görmedin
Sordum cevap vermedin ya ya
Fransız kaldın bana
Yabancı olduk sonra
Bir ihtimal sevmedin ya ya
Aşkım baksana bana
Aşkım
Aşkım ağlarım ama
Aşkım
Yat kalk hep beni düşün yat kalk hep beni
Yat kalk hep beni düşün
Aşkım baksana bana
Aşkım
Yat kalk hep beni düşün ooo nerde
Dünyayı kurtaran adam nerde

Aşkım Baksana Bana (traduzione)

Indosseresti stivali o jeans?
Ti sono piaciuti i tuoi maglioni neri?
Sei andato di notte, eri pronto, hai mangiato, l'ho dimenticato
Spezzeresti una pentola o spezzeresti un cuore?
Vorresti lanciare un sasso, vorresti tenere in mano un uccello
Eri premuroso, eri un amante delle banane, dimenticavo
Chi è morto di bugie
Chi ha voltato la sua strada
Guarda chi mi ha tenuto per mano
Non sto affatto bene
Se muoio, sono salvato
Sono come un gatto sfortunato
Amore mio, guardami amore mio
Amore mio piango ma amore mio
vai a letto, pensa sempre a me, vai a dormire, pensa sempre a me
vai a letto, pensa sempre a me, vai a dormire, pensa sempre a me
Amore mio, guardami amore mio
vai a dormire pensa sempre a me ooo dov'è
Sono malato, non sei venuto
Ho fatto una pancia, non hai visto
Ho chiesto, non hai risposto
eri francese per me
Dopo che siamo diventati estranei
Forse non ti è piaciuto
amore mio, guardami
Il mio amore
Amore mio piango ma
Il mio amore
vai a letto, pensa sempre a me, vai a dormire, pensa sempre a me
vai a dormire pensa sempre a me
amore mio, guardami
Il mio amore
vai a dormire pensa sempre a me ooo dov'è
Dov'è l'uomo che ha salvato il mondo