Traduzione del testo della canzone Sana Kul Köle Olmuştum - Nazan Öncel

Sana Kul Köle Olmuştum (originale)

Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen şu duyguyu, seni gördüğüm an bildim
Neler ummuştum ne buldum, o anda hep seni duydum
Sendin benim tek umudum, ben seninle dopdoluydum
Aşk denilen şeyi tattım, biraz acı biraz keder
Neler vaat etmiştin neler, gözyaşlarımı görseler
Ben aşkı ilk senden tattım, güzelim bir tanem tatlım
İnanmam artık bunlara, ben seni kalbimden attım
Ben seni yıllarca önce, ilk gördüğüm anda sevdim
Aşk denilen o duyguyu, bir anda içimde duydum
Şimdi artık bir hayalsin, istemezdim böyle olsun
Sevgini sahi sanıp da, sana kul köle olmuşum

Sana Kul Köle Olmuştum (traduzione)

Ti ho amato anni fa, quando ti ho visto per la prima volta
Ho conosciuto questo sentimento chiamato amore nel momento in cui ti ho visto
Quello che mi aspettavo, quello che ho trovato, in quel momento ti ho sempre sentito
Eri la mia unica speranza, ero pieno di te
Ho assaporato quello che si chiama amore, un po' di dolore un po' di dolore
Che cosa hai promesso, se potessero vedere le mie lacrime
Ho assaporato l'amore da te per la prima volta, mia bella dolcezza
Non ci credo più, ti ho buttato fuori dal mio cuore
Ti ho amato anni fa, quando ti ho visto per la prima volta
Improvvisamente ho sentito quella sensazione chiamata amore.
Ora sei solo un sogno, non volevo che fosse così
Pensando che il tuo amore sia vero, sono diventato uno schiavo di te