Traduzione del testo della canzone Forget All About It - Nazz

Forget All About It (originale)

Everyone’s got to have a cause or two
No one’s changing enough to help you
There’s something basically wrong
Everywhere, we revolve out of our time
And we know that’s there’s
Nobody listening to people like us
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
Thoughts of life, lots of women, thoughts of love
These are things that we can’t be sure of
And every minute you live takes you
A minute towards when you must die
And we know there are
Times when I’m not even sure I’m alive
But for now, for awhile
We just forget all about it awhile
Forget all about it awhile
For awhile
No one’s fit to run the world, as far as I can see
The only person fit to run my world is me
But that’s just one of my own personal crusades
And for now I’m not complaining, not campaigning
If you haven’t got time to rest, then take the record off now

Forget All About It (traduzione)

Ognuno deve avere una causa o due
Nessuno sta cambiando abbastanza per aiutarti
C'è qualcosa di fondamentalmente sbagliato
Ovunque, ruotiamo fuori dal nostro tempo
E sappiamo che c'è
Nessuno ascolta persone come noi
Ma per ora, per un po'
Ci dimentichiamo tutto per un po'
Dimentica tutto per un po'
Per un po
Pensieri di vita, tante donne, pensieri di amore
Queste sono cose di cui non possiamo essere sicuri
E ogni minuto che vivi ti prende
Un minuto verso quando devi morire
E sappiamo che ci sono
Tempi in cui non sono nemmeno sicuro di essere vivo
Ma per ora, per un po'
Ci dimentichiamo tutto per un po'
Dimentica tutto per un po'
Per un po
Nessuno è in grado di governare il mondo, per quanto posso vedere
L'unica persona in grado di gestire il mio mondo sono io
Ma questa è solo una delle mie crociate personali
E per ora non mi lamento, non faccio campagna
Se non hai tempo per riposare, rimuovi il record ora