Traduzione del testo della canzone It's Not That Easy - Nazz

It's Not That Easy (originale)

I know you think I’ve done something wrong
I’m only trying to see myself through your eyes
And put myself where I belong
You think I’m hurting, I can’t make you see
I can’t love you when the person you love isn’t me
I can’t stop feeling, my heart still feels like before
How can I tell you to make you see what I mean
I couldn’t mean it anymore
If I could see you I’d try to explain
You’re my heart’s life, it can’t take the pain
I’m alive — keep me alive
I’m not the guy that you think I’ll turn out to be
You knew somebody with love too easy to say
But girl you know that isn’t me
It’s not that easy to say I’m in love
'til it’s something we both are sure of
If you want me to say I’m in love
Make it something we both are sure of

It's Not That Easy (traduzione)

So che pensi che abbia fatto qualcosa di sbagliato
Sto solo cercando di vedere me stesso attraverso i tuoi occhi
E mi metto dove appartengo
Pensi che io stia soffrendo, non posso farti vedere
Non posso amarti quando la persona che ami non sono io
Non riesco a smettere di sentire, il mio cuore è ancora come prima
Come posso dirti di farti capire cosa intendo
Non potevo più volerlo dire
Se potessi vederti, proverei a spiegare
Sei la vita del mio cuore, non può sopportare il dolore
Sono vivo - mantienimi in vita
Non sono il ragazzo che pensi che diventerò
Conoscevi qualcuno con amore troppo facile da dire
Ma ragazza, sai che non sono io
Non è così facile dire che sono innamorato
finché non è qualcosa di cui siamo entrambi sicuri
Se vuoi che ti dica che sono innamorato
Rendilo qualcosa di cui entrambi siamo sicuri