Traduzione del testo della canzone Musik - Nazz

Musik (originale)

Fass mich an, deine Hände sind wie Treibsand
Ziehen mich runter in die Tiefe ohne Wände, die mich einfang'
Kurzer Einklang, Urlaut, bitte werde eins mit mir
Mein Herzschlag deine BPM, beruhige mich, sei mein Klavier
Intime Streicher spiel’n die Saiten auf mei’m Rückgrat
Damit sie sich entspann', weil ich mich zu viel gebückt hab'
Bau dir ein Fundament in meinem Bauch, werde mein Bass
Führ' mich weg, weg aus den Bergen meiner Last
Ersetz das graue Tageslicht durch Kerzenschein in meinem Zimmer
Unter Tage hallt die Snare und erweitert meine Sinne
Tanze, Stift in der Hand, ich folg' dir frei und dabei blind in
Die Welten deiner Klänge und les schreibend meine Stimme
Melodien entsteh’n im Inner’n, du hilfst wahren Trost zu finden
Ich reiß' die Arme hoch zum Himmel, ich war gnadenlos am Sinken
Ich war grad noch am Ertrinken, bis du kamst, um zu erinnern
(Bis du kamst um zu erinnern…) wie wir atemlos verschwimmen
Du bist meine Musik in der stumpfen, grauen Alltäglichkeit
Hier bei dir steig' ich aus, schweb' ohne Raum und Zeit
Meine Musik, wenn ich mit dieser Welt nicht klarkomme
Ich brauche dich zum Sein, wie der Mond zum Scheinen die Sonne
Schalter an, Regler hoch — Refugium erleuchte warm
In Klängen aller Farben, mal seh’n welche ich heute mal'
Zeitverlust im Hyperfokus und es nimmt erneut sein' Lauf
Schreib' was raus, nehm' es auf, die Nacht wird lang, ich freu' mich drauf
Ich schreib' und schreib' im Wahn, Worte die mich lenken
Neugeboren in den Klängen metaphorischer Legenden
Etwas treibt mich jede Nacht, ich stell' mir vor es seien Engel
Die mich fordern und mich ändern, um mich sorgen, wenn ich kämpfe
Such' ich den Weg aus dem Dunkeln, geht mein Versteck verlor’n
Mein privates Paradies, das Glauben schenkt, erkennt das schon
Weht Wind Richtung Erfolg, stürmen Pflichten in mein' Unterschlupf
Der Grund warum ich runter muss, in Windstillen des Untergrunds
Fühlt' mich nie anerkannt, falscher Stolz, mit dem Kopf gegen die Wand
Immer allen Konter gebend folgt' ich zu lang euren protzigen Erfolgsmaßstäben
Im Geist gefangen schmollte ich trotzig hinter gold’nen Stäben
Doch wozu sollt' ich nach Gold streben?
Ich bin Rubin, tief in Minen erklingen die Stimmen, die von Gott erzählen
Ich lausch' den vielen Sagen und den Liedern der Ruinen
Schreibe nieder, was sie mir auftragen — Beats spiegeln
Ihn intimer wieder, diesen Drang;
ich leb' lieber
Lieber lebe ich, wenn Sie da ist, nur Sie kann es
Man sieht alles verspielt anders, einfach weil Musik an is'

(traduzione)

Toccami, le tue mani sono come sabbie mobili
Tirami giù negli abissi senza muri che mi prendano
Breve unisono, suono primordiale, per favore diventa tutt'uno con me
Il mio battito cardiaco è il tuo BPM, calmami, sii il mio pianoforte
Le corde intime suonano le corde della mia spina dorsale
In modo che possa rilassarsi perché mi sono piegato troppo
Costruisci una base nella mia pancia, diventa il mio basso
Conducimi lontano, lontano dalle montagne del mio fardello
Sostituisci la luce del giorno grigia con la luce delle candele nella mia stanza
Il rullante echeggia sottoterra e dilata i miei sensi
Danza, penna in mano, ti seguirò liberamente e ciecamente dentro
I mondi dei tuoi suoni e leggi la mia voce mentre scrivo
Le melodie sorgono dentro, tu aiuti a trovare la vera consolazione
Alzo le braccia al cielo, sprofondavo senza pietà
Stavo annegando prima che tu venissi a ricordare
(Finché non ti ricordi...) mentre ci sfoghiamo senza fiato
Sei la mia musica nella noiosa e grigia quotidianità
Qui con te esco, galleggio senza spazio e senza tempo
La mia musica quando non posso affrontare questo mondo
Ho bisogno che tu sia come la luna ha bisogno del sole per splendere
Accendi, dial up: il santuario si illumina di calore
In suoni di tutti i colori, vediamo quali dipingo oggi'
Perdita di tempo nell'iperfocus e riprende il suo corso
Scrivi qualcosa, registralo, la notte sarà lunga, non vedo l'ora
Scrivo e scrivo in delirio, parole che mi guidano
Rinato ai suoni delle leggende metaforiche
Qualcosa mi guida ogni notte, immagino siano gli angeli
Che mi sfidano e mi cambiano, che si prendono cura di me quando combatto
Se cerco una via d'uscita dal buio, il mio nascondiglio è perso
Il mio paradiso privato che crede lo riconosce già
Se il vento soffia nella direzione del successo, i doveri si precipitano nel mio rifugio
Il motivo per cui devo scendere quando non c'è vento in metropolitana
Non mi sono mai sentito riconosciuto, falso orgoglio, con la testa contro il muro
Contrastando sempre tutto, ho seguito i tuoi standard di successo sciccosi per troppo tempo
Intrappolato nello spirito, ho messo il broncio con aria di sfida dietro le sbarre dorate
Ma perché dovrei lottare per l'oro?
Io sono Rubin, nel profondo delle mie risuonano le voci che parlano di Dio
Ascolto le tante saghe ei canti delle rovine
Scrivi quello che mi dicono: lanciando ritmi
Lui ancora più intimo, quell'impulso;
preferisco vivere
Preferirei vivere quando lei è lì, solo lei può
Vedi tutto in modo giocoso in modo diverso, semplicemente perché la musica è attiva