| One for the money, one for the lady
| Uno per i soldi, uno per la signora
|
| Two is the price to make the style of the day
| Due è il prezzo per creare lo stile del giorno
|
| Six days awaiting, now it’s together
| Sei giorni in attesa, ora è insieme
|
| All that’s forgotten can be picked up along the way
| Tutto ciò che è stato dimenticato può essere raccolto lungo il percorso
|
| I’m of single mind, you know
| Sono una persona risoluta, lo sai
|
| I know what I want and I know what you need
| So cosa voglio e so di cosa hai bisogno
|
| You’re looking at me
| Mi stai guardando
|
| You’re looking at the man home free
| Stai guardando l'uomo a casa libero
|
| Got to get into that old time lovemaking
| Devo entrare in quel vecchio fare l'amore
|
| Old time, old time making of love
| Vecchi tempi, vecchi tempi che fanno l'amore
|
| Time for the lady, time for the master
| Tempo per la signora, tempo per il padrone
|
| Time is awaistin' 'til it’s time to get down
| Il tempo aspetta finché non è ora di scendere
|
| Fire on the heart side, love in the vinyards
| Fuoco dal lato del cuore, amore nei vigneti
|
| Run down the reasons why we bother to stay around
| Elenca i motivi per cui ci prendiamo la briga di rimanere in giro
|
| I believe by now we know
| Credo che ormai lo sappiamo
|
| My head is a song and my soul is a wire
| La mia testa è una canzone e la mia anima è un filo
|
| My heart is a fire
| Il mio cuore è un fuoco
|
| I, m burning up with that desire
| Io, sto bruciando con quel desiderio
|
| Let’s go down, now everybody’s waiting there
| Scendiamo giù, ora tutti aspettano lì
|
| Nobody’s done a thing like this before
| Nessuno ha mai fatto una cosa del genere prima d'ora
|
| Do it again
| Fallo ancora
|
| When you’re standing on the floor
| Quando sei in piedi sul pavimento
|
| It’s all together two in love (I love you)
| È tutto insieme due innamorati (ti amo)
|
| Send (…) where it is impossible
| Invia (...) dove è impossibile
|
| Hold my hand, hold my hand
| Tieni la mia mano, tieni la mia mano
|
| I gotta get away from here
| Devo andarmene da qui
|
| Play it by ear now, play it by ear
| Ascoltalo ora a orecchio, ascoltalo a orecchio
|
| Please start it once and then play it by ear
| Avvialo una volta e poi riproducilo a orecchio
|
| Please start it once again, play it by ear now
| Per favore, riavvialo ancora, ascoltalo ora a orecchio
|
| Can’t quite remember when my brother told me to hear
| Non riesco a ricordare quando mio fratello mi ha detto di ascoltare
|
| What did he say?
| Cosa ha detto?
|
| I wish that he were here today
| Vorrei che fosse qui oggi
|
| To see me digging that old time love making | Per vedermi scavare quel vecchio fare l'amore |