Traduzione del testo della canzone If That's the Way You Feel - Nazz

If That's the Way You Feel (originale)

If that’s the way you feel, don’t change your mind
Be sure this time, I don’t really mind
If that’s the way you feel, let this be gone
Decide it on what you really want
I’m not going to plead so that no one is stopping you
Write when you get to where ever you’re going to
I might have gone but I’m too much involved
To forget all my problems and think of them solved
I’m not in the habit of running my fears up a flagpole
And I’m less concerned of your secrets
Than about why you carry on so
If you want a little bit of attention
Why not make a spectacle of your self in public
Or maybe you could credit me with having
Enough understanding to merit a wire
Besides this is the end
And goodbye, it was real
But then

If That's the Way You Feel (traduzione)

Se è così che ti senti, non cambiare idea
Assicurati che questa volta non mi dispiace davvero
Se è così che ti senti, lascia che questo sia finito
Decidi su cosa vuoi veramente
Non ho intenzione di implorare che nessuno ti fermi
Scrivi quando arrivi dove mai andrai
Potrei essere andato ma sono troppo coinvolto
Per dimenticare tutti i miei problemi e pensare che siano risolti
Non ho l'abitudine di portare le mie paure su un'asta della bandiera
E sono meno preoccupato dei tuoi segreti
Che del motivo per cui vai avanti così
Se vuoi un po' di attenzione
Perché non fare uno spettacolo di te stesso in pubblico
O forse potresti accreditarmi di averlo
Abbastanza comprensione per meritare un filo
Inoltre questa è la fine
E addio, era reale
Ma allora