Traduzione del testo della canzone I Will Never Die - Delta Rae

I Will Never Die (originale)

Hickory, oak, pine, and weed
Bury my heart underneath these trees
And when a southern wind comes to raise my soul
Spread my spirit like a flock of crows
Cause I loved you for too long
I loved you for too long
I loved you for too long
Old heat of a raging fire
Come and light my eyes
Summer’s kiss to electric wire
But I’ll never die
Sycamore, ash, moss, and loam
Wrap your roots all around my bones
And when they come for me, when they call my name
Cast my shadow from a bellow’s flame
(So let the storm come)
Old heat of a raging fire
Come and light my eyes
Summer’s kiss to electric wire
But I’ll never die
I will never die
You can bury my body, but I’ll never die
In the dead of night
(In the dead of night)
I’m gonna loose these chains
(I'm gonna loose these chains)
I’m gonna run and run and run and run and run
(Sing on, sister)
I’m gonna run and run and run and run
I’m coming for you again
(Oh, I’m coming for you again)
So let the storm come
Old heat of a raging fire
Come and light my eyes
Summer’s kiss to electric wire
But I’ll never die
I will never die
You can bury my body, but I’ll never die
Hickory, oak, pine, and weed
Bury my heart underneath these trees

I Will Never Die (traduzione)

Hickory, quercia, pino ed erba
Seppellisci il mio cuore sotto questi alberi
E quando un vento del sud viene a sollevare la mia anima
Diffondi il mio spirito come uno stormo di corvi
Perché ti ho amato per troppo tempo
Ti ho amato per troppo tempo
Ti ho amato per troppo tempo
Vecchio calore di un fuoco furioso
Vieni e illumina i miei occhi
Il bacio dell'estate al filo elettrico
Ma non morirò mai
Sicomoro, frassino, muschio e terriccio
Avvolgi le tue radici intorno alle mie ossa
E quando vengono a prendermi, quando chiamano il mio nome
Proietta la mia ombra dalla fiamma di un muggito
(Quindi che arrivi la tempesta)
Vecchio calore di un fuoco furioso
Vieni e illumina i miei occhi
Il bacio dell'estate al filo elettrico
Ma non morirò mai
Non morirò mai
Puoi seppellire il mio corpo, ma non morirò mai
Nel cuore della notte
(Nel cuore della notte)
Scioglierò queste catene
(Lascerò queste catene)
Correrò e correrò e correrò e correrò e correrò
(Canta, sorella)
Correrò e correrò e correrò e correrò
Vengo di nuovo per te
(Oh, vengo di nuovo per te)
Quindi che arrivi la tempesta
Vecchio calore di un fuoco furioso
Vieni e illumina i miei occhi
Il bacio dell'estate al filo elettrico
Ma non morirò mai
Non morirò mai
Puoi seppellire il mio corpo, ma non morirò mai
Hickory, quercia, pino ed erba
Seppellisci il mio cuore sotto questi alberi