Traduzione del testo della canzone Between The Raindrops - Lifehouse, Natasha Bedingfield

Between The Raindrops (originale)

Look around
There's no one but you and me
Right here and now
The way it was meant to be
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you
Take me now
The world's such a crazy place
When the walls come down
You'll know I'm here to stay
There's nothing I would change
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

(traduzione)

Guardati intorno
Non c'è nessuno tranne te e me
Proprio qui e ora
Come doveva essere
C'è un sorriso sulla mia faccia
Sapendo che insieme tutto ciò che è sulla nostra strada
Stiamo meglio che bene
Camminando tra le gocce di pioggia
Cavalcando la scossa di assestamento accanto a te
Al tramonto
Vivere come se non ci fosse più niente da perdere
Inseguendo le miniere d'oro
Attraversando le linee sottili che conoscevamo
Tieni duro e prendi fiato
Sarò qui ad ogni passo
Camminando tra le gocce di pioggia con te
Prendimi adesso
Il mondo è un posto così pazzo
Quando i muri crollano
Saprai che sono qui per restare
Non c'è niente che cambierei
Sapendo che insieme tutto ciò che è sulla nostra strada
Stiamo meglio che bene
Camminando tra le gocce di pioggia
Cavalcando la scossa di assestamento accanto a te
Al tramonto
Vivere come se non ci fosse più niente da perdere
Inseguendo le miniere d'oro
Attraversando le linee sottili che conoscevamo
Tieni duro e prendi fiato
Sarò qui ad ogni passo
Camminando tra le gocce di pioggia con te
C'è un sorriso sulla mia faccia
Sapendo che insieme tutto ciò che è sulla nostra strada
Stiamo meglio che bene
Camminando tra le gocce di pioggia
Cavalcando la scossa di assestamento accanto a te
Al tramonto
Vivere come se non ci fosse più niente da perdere
Inseguendo le miniere d'oro
Attraversando le linee sottili che conoscevamo
Tieni duro e prendi fiato
Sarò qui ad ogni passo
Camminando tra le gocce di pioggia con te