Traduzione del testo della canzone U Deserve - Ne-Yo

U Deserve (originale)

She said, «I want a love, that’ll love me when my hair ain’t did
And when the make up comes off,» yeah
She said, «I want a love, that’ll love me when the game is on
And his team just lost,» yeah
She said, «I want a love that’ll love me even when I ain’t there
And I forget when he in club»
I told her, «You deserve a love two hundred million times
Better than your pretty heart ever dreamed of»
Love
Self-control, honorable
Responsible, I’m with you so
You deserve, you deserve
Baby, that’s what you deserve (oh, that’s)
Honesty, integrity (what you deserve)
Loyalty, you mean to me
You deserve, you deserve
Baby, that’s what you deserve (you deserve)
That’s what you deserve (you deserve, you deserve)
That’s what you deserve (you deserve, you deserve)
Baby, that’s what you deserve (oh, that’s, you deserve)
That’s what you deserve (what you, you deserve)
That’s what you deserve, woah (deserve, you deserve)
She said, «I want a love, that’ll I know gon' tell me the truth
Even when it ain’t pretty,» uh
She said, «I want a love, that’ll want a real love
Willing to work to make this thing work with me,» woo
Someone she can trust
She don’t wanna know where his phone is
She wanna know where her home is
Lay around with around with his shirt on
And tryna figure out what the cologne is
She wants a love that can move Heaven and Earth
And that’s just what she’s worth
Baby, that’s what you deserve
Love
Self-control, honorable
Responsible, I’m with you so (oh)
You deserve, you deserve
Baby, that’s what you deserve (oh, that’s)
Honesty, integrity (oh, oh, what you deserve)
Loyalty, you mean to me
You deserve, you deserve
Baby, that’s what you deserve (you deserve)
That’s what you deserve (you deserve, you deserve)
That’s what you deserve (you deserve, you deserve)
Baby, that’s what you deserve (oh, that’s, you deserve)
That’s what you deserve (what you, you deserve)
That’s what you deserve, woah (deserve, you deserve)

(traduzione)

Ha detto: «Voglio un amore, che mi amerà quando i miei capelli non saranno amati
E quando il trucco si stacca,» sì
Ha detto: «Voglio un amore, che mi amerà quando il gioco sarà iniziato
E la sua squadra ha appena perso», sì
Ha detto: «Voglio un amore che mi ami anche quando non ci sono
E mi dimentico quando lui nel club»
Le dissi: «Ti meriti un amore duecento milioni di volte
Meglio di quanto il tuo bel cuore abbia mai sognato»
Amore
Autocontrollo, onorevole
Responsabile, sono con te così
Ti meriti, ti meriti
Piccola, è quello che ti meriti (oh, ecco)
Onestà, integrità (quello che meriti)
Lealtà, intendi per me
Ti meriti, ti meriti
Tesoro, è quello che ti meriti (ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (ti meriti, ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (ti meriti, ti meriti)
Tesoro, è quello che ti meriti (oh, è quello che ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (quello che meriti)
Questo è quello che ti meriti, woah (meriti, ti meriti)
Ha detto: «Voglio un amore, lo saprò che mi dirà la verità
Anche quando non è carino», uh
Ha detto: «Voglio un amore, questo vorrà un vero amore
Disposto a lavorare per far funzionare questa cosa con me», woo
Qualcuno di cui può fidarsi
Non vuole sapere dov'è il suo telefono
Vuole sapere dov'è casa sua
Stenditi in giro con la maglietta addosso
E sto cercando di capire cos'è la colonia
Vuole un amore che possa muovere il Cielo e la Terra
Ed è proprio quello che vale
Tesoro, è quello che ti meriti
Amore
Autocontrollo, onorevole
Responsabile, sono con te così (oh)
Ti meriti, ti meriti
Piccola, è quello che ti meriti (oh, ecco)
Onestà, integrità (oh, oh, quello che meriti)
Lealtà, intendi per me
Ti meriti, ti meriti
Tesoro, è quello che ti meriti (ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (ti meriti, ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (ti meriti, ti meriti)
Tesoro, è quello che ti meriti (oh, è quello che ti meriti)
Questo è quello che ti meriti (quello che meriti)
Questo è quello che ti meriti, woah (meriti, ti meriti)