Traduzione del testo della canzone Scanners - Neako, Wiz Khalifa

Scanners (originale)

I’m smoking that reefer and sippin champagne
Damn mayne, I remember those days I was covered in brain
Now it seems I’m surrounded by bitches
And covered in chains
Switching lanes, heart beating fast and I’m?
my brain
Born in planes, telling my mama we’ll never be poor again
I told her I’d do this a year ago
She told me «you're insane.»
But I gotta be crazy for people to pay me off shit
That I say, shit that I wrote
Whole lot of smoke in my lungs makin me feel like a ghost
To the sky I go, you the?
I’m the villain with the flow
No way can we fit him in a mold
You’re the one with the feeling in your soul
In fact, I’m feeling real close
To a whole other moon I go.
Private planes on my jetway
A hundred joints in my ashtray
A couple grand to get just the hate
My money coming up fast way
30 grand is on champagne and that’s because I’m thirsty
Bubbles: that’s what works for me
Fuck, niggas take it personally
I drink all day, I smoke purple weed
Your money all game and I be?
Somewhere in the South of France, overseas
Kush is rolled, that good cologne
Getting stoned, smoking with the owners
If I’m in the club, I’m getting paid to show up
That’s gangsta.
Real nigga, that’s real gangsta
Bitch you lookin at a real Taylor
Paper in my pocket, none to spend
Just to roll my pot with.

(traduzione)

Sto fumando quel reefer e sorseggio champagne
Dannazione Mayne, ricordo quei giorni in cui ero coperto di cervello
Ora sembra che io sia circondato da puttane
E coperto da catene
Cambio di corsia, cuore che batte veloce e io sono?
il mio cervello
Nato in aereo, dicendo a mia mamma che non saremo mai più poveri
Le ho detto che l'avrei fatto un anno fa
Mi ha detto «sei matto».
Ma devo essere pazzo che le persone mi ripaghino di merda
Che dico, merda che ho scritto
Un sacco di fumo nei polmoni mi fanno sentire come un fantasma
In cielo io vado, tu il?
Sono il cattivo con il flusso
In nessun modo possiamo metterlo in uno stampo
Sei tu quello con la sensazione nella tua anima
In effetti, mi sento molto vicino
Vado in un'altra luna.
Aerei privati ​​sul mio jetway
Cento canne nel mio posacenere
Un paio dimila dollari per avere solo l'odio
I miei soldi stanno salendo in fretta
30.000 sono su champagne e questo perché ho sete
Bubbles: questo è ciò che funziona per me
Cazzo, i negri lo prendono personalmente
Bevo tutto il giorno, fumo erba viola
I tuoi soldi sono tutti al gioco e io sarò?
Da qualche parte nel sud della Francia, all'estero
Kush è arrotolato, quella buona colonia
Sballarsi, fumare con i proprietari
Se sono nel club, vengo pagato per presentarmi
Questo è gangsta.
Vero negro, questo è un vero gangsta
Puttana, stai guardando un vero Taylor
Carta in tasca, nessuna da spendere
Solo per rotolare il mio piatto.