Traduzione del testo della canzone Another World - Neal Morse

Another World (originale)

The tent of meeting at the center and the tribes are camped around
With the banners of the living creatures sticking right out of the ground
The brazen alter and the laver are before the Holy Place
Like Moses did upon the mountain he will meet them face to face
So sanctify every boy and girl as we step into
Step into, step into, into another world
As you enter in the courtyard there’s a smell of sacrifice
Reminding all the holy people they must pay the highest price
It’s like I’m staring out a window into another world
Where the lamb is sitting with the lion
And the beast protects the girl
My soul projection is a flyin' now
As I step into, step into, step into, into another world

Another World (traduzione)

La tenda dell'incontro al centro e le tribù sono accampate intorno
Con gli stendardi delle creature viventi che spuntano da terra
L'altare di bronzo e la conca sono davanti al Luogo Santo
Come fece Mosè sul monte, li incontrerà faccia a faccia
Quindi santifica ogni ragazzo e ogni ragazza mentre entriamo
Entra, entra, in un altro mondo
Quando si entra nel cortile si sente l'odore del sacrificio
Ricordando a tutte le persone sante che devono pagare il prezzo più alto
È come se stessi guardando fuori da una finestra in un altro mondo
Dove l'agnello è seduto con il leone
E la bestia protegge la ragazza
La mia proiezione dell'anima sta volando ora
Mentre entro, entro, entro, entro, in un altro mondo