Traduzione del testo della canzone Judas' Death - Neal Morse

Judas' Death (originale)

Why is He not fighting them?
These are all but common men
David’s son will surely arise
To Pilate they have brought the Son
Now I see what I have done!
I believed the Father of lies
I was wrong, Lord Jesus
I’ve betrayed innocent blood
I must try to make right
This evil thing that I’ve done
Oh, Caiaphas
I have sinned forgive me, oh Lord!
What is that to us?
Take back your bloody reward
I know what I must do
Oh God, I loved Him too
There’s only one way out of this bottomless hole
So this is how it all ends
No tears, no words, no amends
May God have mercy on my wretched soul
Here I go!
Here I go!

(traduzione)

Perché non li sta combattendo?
Questi sono tutti tranne che uomini comuni
Il figlio di David sorgerà sicuramente
A Pilato hanno portato il Figlio
Ora vedo cosa ho fatto!
Ho creduto al Padre delle bugie
Ho sbagliato, Signore Gesù
Ho tradito sangue innocente
Devo cercare di sistemare
Questa cosa malvagia che ho fatto
Ah, Caifa
Ho peccato perdonami, o Signore!
Che cos'è per noi?
Riprenditi la tua sanguinosa ricompensa
So cosa devo fare
Oh Dio, anche io lo amavo
C'è solo una via d'uscita da questo buco senza fondo
Quindi è così che finisce tutto
Niente lacrime, niente parole, niente ammende
Possa Dio avere pietà della mia anima miserabile
Eccomi!
Eccomi!