Traduzione del testo della canzone The Temple of the Living God - Neal Morse

The Temple of the Living God (originale)

And then after all, with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Suffer, trespass, stranger redeemed
Leviticus 21:18
The blind, the lame, the flat nosed
Superfluous
Broken footed on burning sand
The Priest, the seed, the blood stained hand
The leper testifies and turns to dust
And then after all, with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Oblation, vows, the promise of faith
Atonement, the wine, oil and cakes
The sheep, the goats, acceptable in his eyes
The maimed, the blemished, the scurvy scabbed
The creeping things, the firstborn lamb
Avail his presence in the house of sacrifice
And then after all, with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God

The Temple of the Living God (traduzione)

E poi, dopotutto, con le spalle al muro
Cerchiamo il tempio del Dio vivente
E fuori dal cancello gli storpi si siedono e aspettano
Per vedere il tempio del Dio vivente
Per vedere il tempio del Dio vivente
Soffrire, trasgredire, straniero redento
Levitico 21:18
Il cieco, lo zoppo, il naso piatto
Superfluo
Piede rotto sulla sabbia ardente
Il Sacerdote, il seme, la mano macchiata di sangue
Il lebbroso testimonia e si trasforma in polvere
E poi, dopotutto, con le spalle al muro
Cerchiamo il tempio del Dio vivente
E fuori dal cancello gli storpi si siedono e aspettano
Per vedere il tempio del Dio vivente
Per vedere il tempio del Dio vivente
Oblazione, voti, promessa di fede
L'espiazione, il vino, l'olio ei dolci
Le pecore, le capre, gradite ai suoi occhi
Il mutilato, l'imperfetto, lo scorbuto con la crosta
Le cose striscianti, l'agnello primogenito
Approfitta della sua presenza nella casa del sacrificio
E poi, dopotutto, con le spalle al muro
Cerchiamo il tempio del Dio vivente
E fuori dal cancello gli storpi si siedono e aspettano
Per vedere il tempio del Dio vivente
Per vedere il tempio del Dio vivente