Traduzione del testo della canzone Inside His Presence - Neal Morse

Inside His Presence (originale)

And in this place of gold
The ancients walked this road
There is no death
There is no time
There is a love unknown
There is a scent of home
A rainbow wreath
A blazing throne
From a grave of stone
To a world unknown
From the smoke and ash
Comes true life at last
Among earth and sod
The very life of God is here
From a list of laws
Seeing all our flaws
To the blind, the lame
We are all the same
Our High Priest has come
To make us all as one in Him
The temple of his throne
Is now not made with stone
Your very heart is now his home
He will come and live if you’ll only give
Him a place inside that the world can’t buy
And the Holy Place is now face to face in Christ
When he died and was born
The temple walls were torn
And God’s Spirit poured out to all the ones without
Now the temple of the living God is you
The temple of the living God is you

Inside His Presence (traduzione)

E in questo luogo d'oro
Gli antichi percorrevano questa strada
Non c'è la morte
Non c'è tempo
C'è un amore sconosciuto
C'è un profumo di casa
Una ghirlanda arcobaleno
Un trono fiammeggiante
Da una tomba di pietra
In un mondo sconosciuto
Dal fumo e dalla cenere
Diventa finalmente realtà
Tra terra e zolle
La vita stessa di Dio è qui
Da un elenco di leggi
Vedere tutti i nostri difetti
Ai ciechi, agli zoppi
Siamo tutti uguali
Il nostro Sommo Sacerdote è venuto
Per renderci tutti uno in Lui
Il tempio del suo trono
Ora non è fatto con la pietra
Il tuo stesso cuore è ora la sua casa
Verrà e vivrà se solo tu darai
Lui un posto dentro che il mondo non può comprare
E il Luogo Santo è ora faccia a faccia in Cristo
Quando morì e nacque
Le pareti del tempio furono strappate
E lo Spirito di Dio è sparso su tutti quelli che sono fuori
Ora il tempio del Dio vivente sei tu
Il tempio del Dio vivente sei tu