Traduzione del testo della canzone Dreams Of Little Girls - Nebelhexe

Dreams Of Little Girls (originale)

I’m waiting, so eagerly waiting
The great fair has come to town
Come on, let us hurry now
Let’s forget just for a while
The great fun fair makes us smile again
All little girls catch a little glimp
Of the glossy moments of life
Keep this lovely memories
Nothing lasts for life you see
All will pass for better and worse
And the great wheel stops
The lights go out
All fairs end
There’s this dreamworld, there’s this innocence
If we believe
We make it all real
Life’s not a fairytale
Pastime thrills will fade one day
Just like the child within
And you will stand alone
…goddess bless the little girls…

(traduzione)

Sto aspettando, così attento con impazienza
La grande fiera è arrivata in città
Dai, affrettiamoci ora
Dimentichiamolo solo per un po'
Il grande luna park ci fa sorridere di nuovo
Tutte le bambine colgono un piccolo assaggio
Dei momenti lucidi della vita
Conserva questi bei ricordi
Niente dura per tutta la vita, vedi
Tutto passerà nel bene e nel male
E la grande ruota si ferma
Le luci si spengono
Tutte le fiere finiscono
C'è questo mondo dei sogni, c'è questa innocenza
Se noi crediamo
Rendiamo tutto reale
La vita non è una fiaba
Le emozioni del passatempo svaniranno un giorno
Proprio come il bambino dentro
E starai da solo
...la dea benedica le bambine...