Traduzione del testo della canzone Erzulie's Charm - Nebelhexe

Erzulie's Charm (originale)

Lil' did you dream again, after all this time he haunts your mind
Lil' what a distant day, it is crazy that you feel this way
So long…
Lil' in slumber still, it’s the waking state that has fallen ill
Lil' lets hide it well, what we really see we will not tell
So long… she said she won’t forget, no?
So long… let me remind you
Lil' in the looking glass, what you see is fake it will never last
Lil' the soothing rain, but it will not wash away the stains
So, who is the secret one?
Lil' destroy the past, such a perfect doll let the spell be cast
Lil' soft as clay, the image is ready, start to play
So long…
So long…
Lil' let the image live, let us sing and chant and the love will last
Lil' it feels so bad, 'cause we know that we cannot raise the dead

Erzulie's Charm (traduzione)

Lil' hai sognato di nuovo, dopo tutto questo tempo ti perseguita la mente
Lil' che giorno lontano, è da pazzi che ti senta in questo modo
Così lungo…
Lil' in sonno ancora, è lo stato di veglia che si è ammalato
Lil' nascondiamolo bene, quello che vediamo davvero non lo diremo
Così tanto... ha detto che non dimenticherà, no?
Così a lungo... lascia che te lo ricordi
Lil' nello specchio, quello che vedi è finto che non durerà mai
Lil' la pioggia calmante, ma non laverà via le macchie
Allora, chi è quello segreto?
Distruggi il passato, una bambola così perfetta lascia che l'incantesimo venga lanciato
Lil' soffice come argilla, l'immagine è pronta, inizia a riprodurre
Così lungo…
Così lungo…
Lascia che l'immagine viva, cantiamo e cantiamo e l'amore durerà
Lil' sembra così male, perché sappiamo che non possiamo resuscitare i morti