Traduzione del testo della canzone The Wish - Nebelhexe

The Wish (originale)

Another night leaves me standing outside in the rain again
I’m dizzy and tired, but I smile and we pretend again
Nothing happened here, just a yearning heart and a silent wish
As the walls close in on me, I keep it all to myself
Oh, just to be with you, I won’t ask for anything more
While we get crushed by the silence, the truth lies between us
I don’t know why it is hard for us to trust our instincts
Could I tell you how I really feel?
Why do we play this game?
Each time I feel torn, standing by this crossroad of pain
I fall deeper into this desperation, lost somehow
My body is left behind, I keep searching for your mind
Let’s guard our secrets, we never know how it will end
Oh…

The Wish (traduzione)

Un'altra notte mi lascia di nuovo in piedi fuori sotto la pioggia
Ho le vertigini e la stanchezza, ma sorrido e facciamo finta di nuovo
Non è successo niente qui, solo un cuore desideroso e un desiderio silenzioso
Mentre i muri si chiudono su di me, tengo tutto per me
Oh, solo per stare con te, non chiederò nient'altro
Mentre veniamo schiacciati dal silenzio, la verità sta tra di noi
Non so perché è difficile per noi fidarsi del nostro istinto
Posso dirti come mi sento davvero?
Perché facciamo questo gioco?
Ogni volta mi sento lacerato, in piedi accanto a questo crocevia di dolore
Cado più in profondità in questa disperazione, perso in qualche modo
Il mio corpo è lasciato indietro, continuo a cercare la tua mente
Proteggiamo i nostri segreti, non sappiamo mai come andrà a finire
Oh…