| I look at you
| Ti guardo
|
| See through me
| Guarda attraverso di me
|
| I know you have this certain curiosity
| So che hai questa certa curiosità
|
| I am drifting
| Sto andando alla deriva
|
| But with a smile
| Ma con un sorriso
|
| You’re surely disrupting my life… but I don’t mind
| Stai sicuramente sconvolgendo la mia vita... ma non mi importa
|
| Like a sungod with warm rays of light
| Come un sole con caldi raggi di luce
|
| Your presence brought me back to life
| La tua presenza mi ha riportato in vita
|
| Take away the sadness that is mine
| Porta via la tristezza che è mia
|
| At least for a while
| Almeno per un po
|
| I really don’t know what it is
| Non so davvero cosa sia
|
| But maybe sometimes we don’t need a reason for this
| Ma forse a volte non abbiamo bisogno di un motivo per questo
|
| I am foolish
| Sono sciocco
|
| I know I am
| So di esserlo
|
| But you know I always dare to try
| Ma sai che ho sempre il coraggio di provare
|
| I dare to fall so deep
| Oserei cadere così in profondità
|
| You’re a sungod with such golden shine
| Sei un santo con un tale splendore dorato
|
| Could I make you see the beauty of the night
| Potrei farti vedere la bellezza della notte
|
| And like the sun you will grow colder, some day?
| E come il sole diventerai più freddo, un giorno?
|
| This feelings would fade away
| Questi sentimenti svanirebbero
|
| Like a sungod with warm rays of light
| Come un sole con caldi raggi di luce
|
| Your presence brought me back to life
| La tua presenza mi ha riportato in vita
|
| Take away the sadness that is mine
| Porta via la tristezza che è mia
|
| Just this time | Proprio questa volta |