Traduzione del testo della canzone Сознание - Андрей Леницкий

Сознание (originale)

Да на моих часах почти пять,
Но ты не можешь без ссоры понять
И хоть сто раз скажу я сори и сори опять
Ты не поймешь мой элемент номер пять
Да мы давно не без грехов с тобой,
Но знаю как это простить любовь
Я знаю как тебе плыть по камням
Когда большой прибой и сильный туман
И весь мой мир для тебя одной
Ты как Луна — встретимся под водой
Ты мое море смываешь морской волной
Я погружаюсь в тебя ты только стой
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Твоими искрами в твоих влюбленных глазах
Снова сияет азарт и в голове стирает все имена
Нет ничего кроме нас и не оставляет шаг
Пока ты кружишь голову не мне
Ты самый крепкий, в мире их только две
Ты моя слабость, ты моя цель
Ты знаешь как с тобой мне хорошо поверь
И весь мой мир для тебя одной
Ты как Луна — встретимся под водой
Ты мое море смываешь морской волной
Я погружаюсь в тебя ты только стой
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Я так не хочу ощущать расстояние
И даже во снах рядом быть, согревай меня
Ты чаще чем пульс в моем подсознание
Прошу сохрани, сохрани чувства в тайне
Когда все будет хорошо
Услышу я твое дыхание
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание
Нет, не волнуйся я только твой
Я сохраню чувства наши в тайне
И я нырну в тебя с головой,
Но я боюсь потерять сознание

(traduzione)

Sì, sono quasi le cinque sul mio orologio,
Ma non puoi capire senza litigare
E almeno cento volte dirò scusa e scusa ancora
Non capirai il mio elemento numero cinque
Sì, da molto tempo non siamo senza peccati con te,
Ma so come perdonare l'amore
So come nuoti sugli scogli
Quando grande surf e nebbia pesante
E tutto il mio mondo è solo per te
Sei come la luna - incontrami sott'acqua
Mi lavi il mare con un'onda marina
Sono immerso in te, ti fermi e basta
Quando tutto andrà bene
Ascolterò il tuo respiro
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza
No, non preoccuparti, sono solo tuo
Manterrò segreti i nostri sentimenti
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza
Le tue scintille nei tuoi occhi amorevoli
L'eccitazione risplende di nuovo e cancella tutti i nomi nella mia testa
Non c'è altro che noi e non lascia un passo
Mentre giri la testa non verso di me
Tu sei il più forte, ce ne sono solo due al mondo
Sei la mia debolezza, sei il mio obiettivo
Sai come fidarti di me bene con te
E tutto il mio mondo è solo per te
Sei come la luna - incontrami sott'acqua
Mi lavi il mare con un'onda marina
Sono immerso in te, ti fermi e basta
Quando tutto andrà bene
Ascolterò il tuo respiro
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza
No, non preoccuparti, sono solo tuo
Manterrò segreti i nostri sentimenti
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza
Non voglio sentire la distanza
E anche nei sogni di essere vicino, scaldami
Sei più spesso di un battito nel mio subconscio
Per favore, mantieni, mantieni i sentimenti in segreto
Quando tutto andrà bene
Ascolterò il tuo respiro
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza
No, non preoccuparti, sono solo tuo
Manterrò segreti i nostri sentimenti
E mi tufferò dentro di te con la mia testa,
Ma ho paura di perdere conoscenza