Traduzione del testo della canzone Покажи свои глаза - Андрей Леницкий

Покажи свои глаза (originale)

Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпишь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Ты — как будто весна, не приходишь, весна,
Думал, ты была моей, оказалась не та,
Для тебя я никто, для тебя я пустяк,
Как наивный дурак я подсел на тебя
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Но кто сказал тебе, что я не твой,
Но кто сказал тебе, что я с другой,
Ведь это был твой сон и это был наш бой,
Но знаешь ты сама, что не будешь со мной
И о любви не говори, не слова больше о любви,
Ведь ее не было, сама себе не лги,
И нам так ярко светят в окна фонари,
Прошу, в глаза мне все скажи
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать
Покажи свои глаза — в них увижу я правду,
Что не любишь, но боишься сказать,
Сыпешь солью в открытые раны,
Пытаешься в себе все сдержать

Покажи свои глаза (traduzione)

Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso
Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso
Sei come la primavera, non venire, primavera,
Pensavo fossi mio, si è rivelato non essere quello giusto
Per te non sono nessuno, per te non sono niente,
Come uno sciocco ingenuo mi sono appassionato a te
E non parlare d'amore, non parlare più d'amore,
Dopotutto, non lo era, non mentire a te stesso,
E le lanterne brillano così luminose attraverso le finestre,
Per favore, dimmi tutto nei miei occhi
Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso
Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso
Ma chi ti ha detto che non sono tuo,
Ma chi ti ha detto che sono dall'altra parte,
Dopotutto, era il tuo sogno ed era la nostra lotta,
Ma tu stesso sai che non sarai con me
E non parlare d'amore, non parlare più d'amore,
Dopotutto, non lo era, non mentire a te stesso,
E le lanterne brillano così luminose attraverso le finestre,
Per favore, dimmi tutto nei miei occhi
Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso
Mostra i tuoi occhi - vedrò la verità in loro,
Quello che non ti piace, ma hai paura di dirlo
Tu versi il sale nelle ferite aperte,
Cercando di tenere tutto in te stesso