Traduzione del testo della canzone Лекарство для души - Андрей Леницкий

Лекарство для души (originale)

Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
В закрытой комнате и некуда бежать
От разговоров губы нехотя дрожат
И если я бы смог вдохнуть, я бы дышал
Но этот вечер все за нас давно сказал
А я по горло сыт твоими отговорками
И все в грудной моей засыпано иголками
Больше не буду звонить, больше не буду искать
Ты так хотела уйти, а я не стал держать
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Ты будешь звать, кричать, мол, больше не приду
Сотру твое имя, и за это прости меня
Я просто отпущу, я больше не держу
Хотела уйти - ну так скорее уходи, давай
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души
Все будет хорошо, но только без меня
Твои глаза горят, слезами потуши
Тебе же без меня хорошо, уходи
А я себе найду лекарство для души

Лекарство для души (traduzione)

Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
In una stanza chiusa e senza un posto dove correre
Le labbra tremano dal parlare
E se potessi inspirare, respirerei
Ma questa sera da tempo dice tutto per noi
E sono stufo delle tue scuse
E tutto nel mio petto è coperto di aghi
Niente più chiamate, niente più ricerche
Volevi tanto andartene, ma non ho trattenuto
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
Tu chiamerai, griderai, dicono, non verrò più
Cancella il tuo nome e per questo perdonami
Lascerò andare, non tengo più
Volevo andarmene - beh, vattene, andiamo
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima
Andrà tutto bene, ma solo senza di me
I tuoi occhi bruciano, si spengono con le lacrime
Stai bene senza di me, vattene
E troverò una cura per la mia anima