Traduzione del testo della canzone New Beginnings - NEFFEX

New Beginnings (originale)

(Damn you look good tonight)
I needed something
Someone to trust in yea
I needed something
To get me through this life
Never saw you coming
And now we’re just running yea
You make me feel nothing
When we’re driving through the night
I’ve been looking all around at the places
You and I were seeing so many different faces
We’re just cruising right on through this life with a playlist
And everything is right
Never really thought I would make it
Found someone who I don’t think I’ll ever replace and
I’m emptying my heart so, you can just take it
I'm living my best life
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
We’re driving through rain riding through sun and looking at plains
We’re cruising through towns moving all around but you stay the same
We like to runaway we’re ditching all our pain and living for today
We’re driving so fast wanna make it last we’ll do it our way
And I feel good at night
Full moon the only light
You make me feel like
I’m doing alright
I feel good inside
Maybe a little high
You make me feel like
Everything will be alright
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight
And I feel so alive
With you by my side
We can make a life
I’ve got nothing to hide
Driving so fast
Every town passed
Never look back
We’re good at that
Cuz I feel so alive
Damn you look good tonight

(traduzione)

(Dannazione, stai bene stasera)
Avevo bisogno di qualcosa
Qualcuno di cui fidarsi sì
Avevo bisogno di qualcosa
Per farmi attraversare questa vita
Non ti ho mai visto arrivare
E ora stiamo solo correndo sì
Non mi fai sentire niente
Quando stiamo guidando di notte
Ho guardato in giro per i luoghi
Tu ed io vedevamo così tante facce diverse
Stiamo solo navigando in questa vita con una playlist
E tutto è a posto
Non ho mai pensato che ce l'avrei fatta
Ho trovato qualcuno che non credo sostituirò mai e
Sto svuotando il mio cuore, quindi puoi semplicemente prenderlo
Sto vivendo la mia vita migliore
E mi sento così vivo
Con te al mio fianco
Possiamo fare una vita
Non ho niente da nascondere
Guidando così veloce
Ogni città è passata
Mai guardarsi indietro
Siamo bravi in ​​questo
Perché mi sento così vivo
Accidenti, stai bene stasera
Stiamo guidando sotto la pioggia cavalcando sotto il sole e guardando le pianure
Stiamo girando per le città spostandoci dappertutto ma tu rimani lo stesso
Ci piace scappare, stiamo abbandonando tutto il nostro dolore e viviamo per oggi
Stiamo guidando così velocemente che vogliamo farcela durare, lo faremo a modo nostro
E mi sento bene di notte
Luna piena l'unica luce
Mi fai sentire come
Sto bene
Mi sento bene dentro
Forse un po' alto
Mi fai sentire come
Andrà tutto bene
E mi sento così vivo
Con te al mio fianco
Possiamo fare una vita
Non ho niente da nascondere
Guidando così veloce
Ogni città è passata
Mai guardarsi indietro
Siamo bravi in ​​questo
Perché mi sento così vivo
Accidenti, stai bene stasera
E mi sento così vivo
Con te al mio fianco
Possiamo fare una vita
Non ho niente da nascondere
Guidando così veloce
Ogni città è passata
Mai guardarsi indietro
Siamo bravi in ​​questo
Perché mi sento così vivo
Accidenti, stai bene stasera