Traduzione del testo della canzone Primal - NEFFEX

Primal (originale)

I’m alright yeah
Living in the shadows in the night yeah
Always searching looking for the light yeah
Anything to understand this life yeah
Need someone who could hold me down yeah yeah
Feel buried in the ground yeah yeah
If I could just be found yeah yeah
I don’t know why I’m down yeah yeah
And I’ve been feeling spiteful
Everything has got me in denial
Put me on trial
Waves of emotion like a tidal
I see you and I feel it now yeah yeah
I feel my heart it pounds yeah yeah
Vibrations from the sounds yeah yeah
I wanna feel you now yeah yeah
Ohhhh
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal
Shaking bodies in the back
I can see her move, I just wanna piece of that
Everything you do got you lookin hella bad
Got something to prove with an attitude like that
With an attitude like that
We can feel the rhythm like it’s tribal
I feel her body next to mine tho
I’m lookin for a sign ohhh
I feel something inside
Instinct that I can’t hide
Bad thoughts are in my mind
It’s like they got me blind
I’m not in control
It’s like I Lost my soul
Nervous and I don’t know
Just where the night will go
I know
All the dark places where my mind goes
Thoughts spin around like a vinyl
And you got me feeling something primal
Its vital
I need something new, a revival
I can feel it spreading like it’s viral
Its something primal
I know
All the dark places where my mind goes
And now I know
How you make me feel is something primal

Primal (traduzione)

Sto bene sì
Vivere nell'ombra nella notte sì
Sempre alla ricerca della luce, yeah
Qualsiasi cosa per capire questa vita sì
Ho bisogno di qualcuno che possa trattenermi sì sì
Sentiti sepolto nel terreno yeah yeah
Se solo potessi essere trovato sì sì
Non so perché sono giù, sì sì
E mi sono sentito dispettoso
Tutto mi ha preso in negazione
Mettimi alla prova
Ondate di emozione come una marea
Ti vedo e lo sento ora sì sì
Sento il mio cuore che batte yeah yeah
Vibrazioni dai suoni yeah yeah
Voglio sentirti ora sì sì
Ohhhh
Lo so
Tutti i luoghi oscuri dove va la mia mente
I pensieri girano come un vinile
E mi hai fatto sentire qualcosa di primordiale
È vitale
Ho bisogno di qualcosa di nuovo, un risveglio
Riesco a sentirlo diffondersi come se fosse virale
È qualcosa di primordiale
Lo so
Tutti i luoghi oscuri dove va la mia mente
E ora lo so
Il modo in cui mi fai sentire è qualcosa di primordiale
Scuotere i corpi nella schiena
Posso vederla muoversi, voglio solo un pezzo
Tutto quello che fai ti fa sembrare davvero male
Ho qualcosa da dimostrare con un atteggiamento del genere
Con un atteggiamento del genere
Possiamo sentire il ritmo come se fosse tribale
Sento il suo corpo accanto al mio
Sto cercando un segno ohhh
Sento qualcosa dentro
Istinto che non posso nascondere
I brutti pensieri sono nella mia mente
È come se mi avessero reso cieco
Non ho il controllo
È come se avessi perso la mia anima
Nervoso e non lo so
Proprio dove andrà la notte
Lo so
Tutti i luoghi oscuri dove va la mia mente
I pensieri girano come un vinile
E mi hai fatto sentire qualcosa di primordiale
È vitale
Ho bisogno di qualcosa di nuovo, un risveglio
Riesco a sentirlo diffondersi come se fosse virale
È qualcosa di primordiale
Lo so
Tutti i luoghi oscuri dove va la mia mente
E ora lo so
Il modo in cui mi fai sentire è qualcosa di primordiale