Traduzione del testo della canzone IT'S ONLY WORTH IT IF YOU WORK FOR IT - NEFFEX

IT'S ONLY WORTH IT IF YOU WORK FOR IT (originale)

I feel nauseous believe me
Never had a lotta shit come easy
Had work hard, struggle just to be me
Had to rise up just so they can see me
Did what I had to do just to feed me
And what was left over I put towards my dreaming
But the only thing in life that has meaning
Are things you gotta work for believe me
Take into your hands a plan
Your own hands can land
Your own brand and damn
I feel like no one takes accountability
They want the credibility
Convincingly unwilling to
Put in the fucking hours
It takes to get some power
Don’t be fucking sour
Take a cold shower
Scream until your louder
Work until your prouder
And fuck all the doubters
They’re just fucking downers
I swear to god they all let me down
I always fought just to wear the crown
I’m pissed off at these fucking clowns
Who were all taught they deserve an ounce
It’s only worth it if you work for it
It’s only worth it if you work for it
I won’t stop till they hear me now
I won’t stop till I wear the crown
I’m just telling to fight for your dreams
But it’s not what it seems
Man it’s hard to be seen
When everybody wants to be king
Yea they all want a ring
Yea we all-wanna be free
So show me what you got what you bring
How you fight in the ring
How you take a fucking swing
Do you got heart are you mean
Got some scars got some needs
Are you willing to go bleed
I swear to god they all let me down
I always fought just to wear the crown
I’m pissed off at these fucking clowns
Who were all taught they deserve an ounce
It’s only worth it if you work for it
It’s only worth it if you work for it
I won’t stop till they hear me now
I won’t stop till I wear the crown
I swear to god they all let me down
I always fought just to wear the crown
I’m pissed off at these fucking clowns
Who were all taught they deserve an ounce
It’s only worth it if you work for it
It’s only worth it if you work for it
I won’t stop till they hear me now
I won’t stop till I wear the crown

IT'S ONLY WORTH IT IF YOU WORK FOR IT (traduzione)

Ho la nausea, credimi
Non è mai stato facile
Ho lavorato sodo, lottato solo per essere me
Ho dovuto alzarsi solo così possono vedermi
Ho fatto quello che dovevo fare solo per darmi da mangiare
E quello che era rimasto l'ho messo per i miei sogni
Ma l'unica cosa nella vita che ha un significato
Sono cose per cui devi lavorare, credimi
Prendi in mano un piano
Le tue stesse mani possono atterrare
Il tuo marchio e accidenti
Sento che nessuno si assume la responsabilità
Vogliono la credibilità
Convincentemente riluttante
Inserisci le fottute ore
Ci vuole per ottenere un po' di energia
Non essere fottutamente aspro
Fai una doccia fredda
Urla finché non sei più forte
Lavora finché non sarai più orgoglioso
E fanculo a tutti i dubbiosi
Sono solo dei fottuti sfigati
Giuro su Dio che mi hanno deluso tutti
Ho sempre combattuto solo per indossare la corona
Sono incazzato con questi fottuti pagliacci
A cui è stato insegnato che meritano un'oncia
Ne vale la pena solo se ci lavori
Ne vale la pena solo se ci lavori
Non mi fermerò finché non mi sentiranno ora
Non mi fermerò finché non indosserò la corona
Sto solo dicendo di combattere per i tuoi sogni
Ma non è quello che sembra
Amico, è difficile essere visti
Quando tutti vogliono essere re
Sì, vogliono tutti un anello
Sì, tutti vogliamo essere liberi
Quindi mostrami cosa hai e cosa porti
Come combatti sul ring
Come fai un fottuto swing
Hai il cuore, vuoi dire?
Ho delle cicatrici, ho dei bisogni
Sei disposto ad andare a sanguinare
Giuro su Dio che mi hanno deluso tutti
Ho sempre combattuto solo per indossare la corona
Sono incazzato con questi fottuti pagliacci
A cui è stato insegnato che meritano un'oncia
Ne vale la pena solo se ci lavori
Ne vale la pena solo se ci lavori
Non mi fermerò finché non mi sentiranno ora
Non mi fermerò finché non indosserò la corona
Giuro su Dio che mi hanno deluso tutti
Ho sempre combattuto solo per indossare la corona
Sono incazzato con questi fottuti pagliacci
A cui è stato insegnato che meritano un'oncia
Ne vale la pena solo se ci lavori
Ne vale la pena solo se ci lavori
Non mi fermerò finché non mi sentiranno ora
Non mi fermerò finché non indosserò la corona