Traduzione del testo della canzone NO TURNING BACK - NEFFEX

NO TURNING BACK (originale)

Yeah
Sometimes I get so mad
There’s no controlling me
My thoughts get so bad
I’m like
I might grab a bat
I don’t know my wrath
My blood boils over like
Oh god, here it goes
I lost all feeling from my head to my toes
You said some shit that I can’t let go
So just stay tuned for the rest of the show
So have you ever felt betrayed
Switches how you see things
Realize something needs change
Cuz I know you got me fucked up
Let me show you what’s up
Cuz enough is enough
I’ll take a face full of pavement
Just to make a statement
I know there’s no turning back
Oh god, adrenaline wasted
So mad I can taste it
I know there’s no turning back
Ayo ayo
I’ll do what it takes, I ain’t making mistakes like that
Ayo ayo
I’ll bleed on ya face just to make you go take it back
Ayo ayo
I’ll lose my shit, I go crazy when I’m mad
Ayo ayo
And now you gon' wish you had shut the fuck up real bad
Ayo ayo
Ayo ayo
Ayo ayo
And now that I’m gone yea I know there’s no turning back
Ayo ayo
Ayo ayo
Ayo ayo
And now that I’m gone yea I know there’s no turning back
I don’t fucking take smoke
Ima poke a hole through you chokings over do
Come at me and you won’t
Get any older dude crack you whole to two
Heating up inside of me
Blood so violently
Thanks for trying me (that's right!)
Now it’s finally time to see
How this rivalry
Becomes my dynasty
I’ll take a face full of pavement
Just to make a statement
I know there’s no turning back
Oh god, adrenaline wasted
So mad I can taste it
I know there’s no turning back
Ayo ayo
I’ll do what it takes, I ain’t making mistakes like that
Ayo ayo
I’ll bleed on ya face just to make you go take it back
Ayo ayo
I’ll lose my shit, I go crazy when I’m mad
Ayo ayo
And now you gon' wish you had shut the fuck up real bad
Ayo ayo
Ayo ayo
Ayo ayo
And now that I’m gone yea I know there’s no turning back
Ayo ayo
Ayo ayo
Ayo ayo
And now that I’m gone yea I know there’s no turning back

NO TURNING BACK (traduzione)

Sì
A volte mi arrabbio così tanto
Non c'è controllo su di me
I miei pensieri diventano così cattivi
Sono come
Potrei prendere una mazza
Non conosco la mia ira
Il mio sangue ribolle come
Oh Dio, eccolo qui
Ho perso ogni sensazione dalla testa ai piedi
Hai detto delle cazzate che non posso lasciar andare
Quindi resta sintonizzato per il resto dello spettacolo
Quindi ti sei mai sentito tradito
Cambia il modo in cui vedi le cose
Renditi conto che qualcosa deve cambiare
Perché so che mi hai fatto incasinare
Lascia che ti mostri cosa succede
Perché basta
Prenderò una faccia piena di marciapiede
Solo per fare una dichiarazione
So che non si può tornare indietro
Oh Dio, adrenalina sprecata
Così pazzo che posso assaporarlo
So che non si può tornare indietro
Ehi, ehi
Farò quello che serve, non sto facendo errori del genere
Ehi, ehi
Sanguinerò sulla tua faccia solo per farti andare a riprendertelo
Ehi, ehi
Perderò la mia merda, impazzirò quando sono pazzo
Ehi, ehi
E ora desidererai di aver taciuto, cazzo, davvero male
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
E ora che non ci sono più, sì, so che non si può tornare indietro
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
E ora che non ci sono più, sì, so che non si può tornare indietro
Non prendo fumo, cazzo
Ti farò un buco attraverso il soffocamento per fare
Vieni da me e non lo farai
Fai in modo che un tizio più anziano ti rompa tutto a due
Riscaldamento dentro di me
Sangue così violentemente
Grazie per avermi provato (esatto!)
Ora è finalmente il momento di vedere
Come questa rivalità
Diventa la mia dinastia
Prenderò una faccia piena di marciapiede
Solo per fare una dichiarazione
So che non si può tornare indietro
Oh Dio, adrenalina sprecata
Così pazzo che posso assaporarlo
So che non si può tornare indietro
Ehi, ehi
Farò quello che serve, non sto facendo errori del genere
Ehi, ehi
Sanguinerò sulla tua faccia solo per farti andare a riprendertelo
Ehi, ehi
Perderò la mia merda, impazzirò quando sono pazzo
Ehi, ehi
E ora desidererai di aver taciuto, cazzo, davvero male
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
E ora che non ci sono più, sì, so che non si può tornare indietro
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
E ora che non ci sono più, sì, so che non si può tornare indietro