Traduzione del testo della canzone Statement - NEFFEX

Statement (originale)

I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
Everything I do so instinctive and so passionate
Every word I move so descriptive like an adjective
I got a vendetta against people who patented
Being negative when you should be getting after it
I got facts over facts over tracks
This and that spitting slow spittin fast
I can roast I can gas
Think I’m ok at last
But I don’t know if that
Can erase all the past
And the pettiness, a reflection of the emptiness
Hilarious, you think your worth my time your delirious
Mysterious, because you hide behind a fake exterior
Inferior, you know I’ll always be a bit superior
Get off of me
This ain’t no humble brag
I want you to hear words you can say them back
I want you to feel free from the chains at last
And to believe in what you got it was built to last
Now that I’ve been put through hell
I never got anyone’s help
Had to do it all myself
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
They gonna learn the consequence
Of being incompetent
Mental health is confidence
Dreams and some honest-ness
I’m not here to save the day
That’s for you to take away
I could play a million mind games but instead I say
Something not illogical
Something that is topical
Rub it on and watch it go
Make yourself unstoppable
Dreams are irresponsible
But they’re always possible
If you just believe you could be so remarkable
I got these thoughts in my head
A collage and they spread
I’ll be great one day going off of my meds
No I’m not giving up
No I’m not giving in
I will make it to the top takin off in the wind
I gotta make it
I’m slaving every day to taste it
I’m patient
But my mind it can hardly take it
I’m chasing
A dream that I’ve had for several ages
A vacant
Modern kingdom for the taking
Now that I’ve been put through hell
I never got anyone’s help
Had to do it all myself
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up
And make a statement
I don’t ever slow up
No I don’t take shit
I got no love
For the fakeness
If you wanna play tough
And wanna hate this
I’ll always show up

(traduzione)

Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Tutto ciò che faccio è così istintivo e così appassionato
Ogni parola che sposto è così descrittiva come un aggettivo
Ho vendetta contro le persone che hanno brevettato
Essere negativo quando dovresti prenderlo in giro
Ho fatti su fatti su tracce
Questo e quello sputare lentamente sputare veloce
Posso arrostire, posso gasare
Penso di stare bene finalmente
Ma non so se questo
Può cancellare tutto il passato
E la meschinità, un riflesso del vuoto
Esilarante, pensi di valere il mio tempo, sei delirante
Misterioso, perché ti nascondi dietro un finto aspetto esteriore
Inferiore, sai che sarò sempre un po' superiore
Scendi da me
Questa non è un'umile vantarsi
Voglio che tu ascolti le parole che puoi dirle
Voglio che ti senta finalmente libero dalle catene
E per credere in ciò che hai ottenuto è stato costruito per durare
Ora che ho passato l'inferno
Non ho mai avuto l'aiuto di nessuno
Ho dovuto fare tutto da solo
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Impareranno le conseguenze
Di essere incompetente
La salute mentale è fiducia
Sogni e un po' di onestà
Non sono qui per salvare la situazione
Sta a te portare via
Potrei giocare a un milione di giochi mentali, ma invece lo dico
Qualcosa di non illogico
Qualcosa che è d'attualità
Strofinalo e guardalo andare
Renditi inarrestabile
I sogni sono irresponsabili
Ma sono sempre possibili
Se solo credi di poter essere così straordinario
Ho questi pensieri nella testa
Un collage e si diffondono
Sarò fantastico un giorno senza le mie medicine
No, non mi arrendo
No, non mi arrendo
Raggiungerò la vetta decollando con il vento
Devo farlo
Sono schiavo ogni giorno per assaggiarlo
Impaziente
Ma la mia mente difficilmente può sopportarlo
sto inseguendo
Un sogno che ho avuto per diverse età
Un vacante
Regno moderno da prendere
Ora che ho passato l'inferno
Non ho mai avuto l'aiuto di nessuno
Ho dovuto fare tutto da solo
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre
E fai una dichiarazione
Non rallento mai
No non prendo un cazzo
Non ho avuto amore
Per la falsità
Se vuoi giocare duro
E voglio odiare questo
Mi presento sempre