Traduzione del testo della canzone Built to Last - NEFFEX

Built to Last (originale)

I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
I wanna be the best in the game
Invest in my name
Check no restraints
I’m obsessed with the pain
I ingest I retain
Assess and I change
Possessed by the thought I’ll be free one day
From society’s restraints
Money clout and fame
A disease a plague
We all love to hate
Have to play the game
Have to make a name
All our insecurities are on display
This is war!
With the enemy
Think that it was meant to be
Living in a time where disease is on every screen
I won’t let them fester me
I know most are festering
Negativity is a plague for the mentally
WEAK!
No mercy
All I GOT is working
Never STOP searching
Never quench the thirsty
I’m toxic and psychotic with this logic you can’t stop it
It’s been chronic since I was a boy
So neurotic and chaotic
I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
Make mistakes real fast then ya learn how to beat’em
If you take off the cast you can see all the healing
If the pains in the past move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing yeah
I’ve been doing this I’m on it
I just wanna be iconic
Sippin on a gin and tonic
Got me going off when I’m on this topic yeah
If I ever play I want it
You know that I’m always honest
Stay away from those who are toxic
Keep’em out ya face no way you don’t want’em yea
Don’t try to drain my energy
The enemy is everything
It’s mentally unhealthily spreading like a rare disease
But I won’t let it get to me
I don’t need your therapy
I can leave a legacy of leading by intensity
Come on we can fight this
Freedom is priceless
Spread just like a virus
Living in a crisis
Do you feel courageous?
Do you seek greatness?
Trust me you can take it
Go on and take your aim man!
I was built to last with the webs I’m weaving
I can change the past with all I’m achieving
Got my foot on gas never stop competing
If you break like glass then this life’s gonna eat’em
Make mistakes real fast then ya learn how to beat’em
If you take off the cast you can see all the healing
If the pains in the past move on from the grieving
Put your foot on the gas, no never stop competing yeah

(traduzione)

Sono stato creato per durare con le ragnatele che sto tessendo
Posso cambiare il passato con tutto ciò che sto ottenendo
Ho il piede sul gas, non smetto mai di competere
Se ti rompi come un vetro, questa vita li mangerà
Voglio essere il migliore del gioco
Investi nel mio nome
Non controllare alcun vincolo
Sono ossessionato dal dolore
Ingergo, trattengo
Valuto e cambio
Posseduto dal pensiero che sarò libero un giorno
Dalle restrizioni della società
Denaro e fama
Una malattia una piaga
Tutti noi amiamo odiare
Devo giocare
Devi fare un nome
Tutte le nostre insicurezze sono in mostra
Questa è guerra!
Con il nemico
Pensa che doveva essere
Vivere in un'epoca in cui la malattia è su ogni schermo
Non lascerò che mi infastidiscano
So che la maggior parte sono in suppurazione
La negatività è una piaga per la mentalità
DEBOLE!
Nessuna pietà
Tutto ciò che HO GOT è funzionante
Non SMETTERE mai di cercare
Mai placare gli assetati
Sono tossico e psicotico con questa logica non puoi fermarlo
È stato cronico da quando ero ragazzo
Così nevrotico e caotico
Sono stato creato per durare con le ragnatele che sto tessendo
Posso cambiare il passato con tutto ciò che sto ottenendo
Ho il piede sul gas, non smetto mai di competere
Se ti rompi come un vetro, questa vita li mangerà
Fai errori molto velocemente, poi imparerai come batterli
Se togli il gesso puoi vedere tutta la guarigione
Se i dolori del passato si allontanano dal lutto
Metti il ​​piede sull'acceleratore, non smettere mai di competere, sì
L'ho fatto, ci sto
Voglio solo essere un'icona
Sorseggia un gin tonic
Mi ha fatto uscire quando sono su questo argomento, sì
Se mai gioco, lo voglio
Sai che sono sempre onesto
Stai lontano da coloro che sono tossici
Tienili fuori, in nessun modo, non li vuoi, sì
Non cercare di drenare la mia energia
Il nemico è tutto
Si sta diffondendo mentalmente in modo malsano come una malattia rara
Ma non lascerò che mi arrivi
Non ho bisogno della tua terapia
Posso lasciare un'eredità di leadership per intensità
Dai possiamo combattere questo
La libertà non ha prezzo
Si diffonde proprio come un virus
Vivere in una crisi
Ti senti coraggioso?
Cerchi la grandezza?
Credimi puoi sopportarlo
Vai e prendi il tuo obiettivo uomo!
Sono stato creato per durare con le ragnatele che sto tessendo
Posso cambiare il passato con tutto ciò che sto ottenendo
Ho il piede sul gas, non smetto mai di competere
Se ti rompi come un vetro, questa vita li mangerà
Fai errori molto velocemente, poi imparerai come batterli
Se togli il gesso puoi vedere tutta la guarigione
Se i dolori del passato si allontanano dal lutto
Metti il ​​piede sull'acceleratore, non smettere mai di competere, sì