Traduzione del testo della canzone Without You - NEFFEX

Without You (originale)

Woah
Your lips turn blue
These lies hold truth
And I’ll be fine
Without you, without you, without you, without you
Tell me I’m right tell me I’m wrong
Tell me I’m weak tell me I’m strong
I’ll take a hit to the soul and move on
I know that everything I do is wrong
Yeah
You don’t know shit about me
You don’t know shit about me
Nah nah
I’m falling down on my knees
Looking to heavens I see
Your eyes are coated from feelings too strong
My legs are weak from always moving on
You come back hard in my mind every song
We used to sing but now I sing alone
I feel like shit
Wish you were gone
I cannot quit
Just move along
My mind is stuck
You don’t belong
You don’t belong
Ooo woah oh
Woah
Your lips turn blue
These lies hold truth
And I’ll be fine
Without you, without you, without you, without you
Our time, is full of regret
You lied under every breath
I’m fine I just need to forget
Bottle full, light a new cigarette
Light headed I’m infected
With thoughts of you injected
Like heroin addicted
To things inside my head and
Your eyes they pierce your veil
I try but always fail
My mind not strong of will
And still
I hope to one day move on
Know you already moved on
And as I write this cold song
I know that you won’t hold on
Woah
Your lips turn blue
These lies hold truth
And I’ll be fine
Without you, without you, without you, without you
That’s enough
I’m broken
Done with emotion
Had enough
I’m swollen
From all
That you’ve stolen
It’s over
I’m broken
Done with emotion
It’s over
I’m broken
It’s over
I’m broken!
Woah
Your lips turn blue
These lies hold truth
And I’ll be fine
Without you

Without You (traduzione)

Woah
Le tue labbra diventano blu
Queste bugie contengono la verità
E starò bene
Senza te, senza te, senza te, senza te
Dimmi che ho ragione dimmi che ho torto
Dimmi che sono debole dimmi che sono forte
Prenderò un colpo all'anima e andrò avanti
So che tutto ciò che faccio è sbagliato
Sì
Non sai un cazzo di me
Non sai un cazzo di me
No no
Sto cadendo in ginocchio
Guardando ai cieli che vedo
I tuoi occhi sono ricoperti da sentimenti troppo forti
Le mie gambe sono deboli per il continuo andare avanti
Torni indietro nella mia mente in ogni canzone
Cantavamo, ma ora canto da solo
Mi sento una merda
Vorrei che te ne fossi andato
Non riesco a smettere
Basta andare avanti
La mia mente è bloccata
Tu non appartieni
Tu non appartieni
Ooo woah oh
Woah
Le tue labbra diventano blu
Queste bugie contengono la verità
E starò bene
Senza te, senza te, senza te, senza te
Il nostro tempo è pieno di rimpianti
Hai mentito sotto ogni respiro
Sto bene, ho solo bisogno di dimenticare
Bottiglia piena, accendi una nuova sigaretta
La testa leggera sono infetto
Con i pensieri di te iniettati
Come eroinomani
Alle cose nella mia testa e
I tuoi occhi trafiggono il tuo velo
Ci provo ma fallisco sempre
La mia mente non è forte di volontà
E ancora
Spero di andare avanti un giorno
Sappi che sei già andato avanti
E mentre scrivo questa fredda canzone
So che non resisterai
Woah
Le tue labbra diventano blu
Queste bugie contengono la verità
E starò bene
Senza te, senza te, senza te, senza te
È abbastanza
Sono rovinato
Fatto con emozione
Aveva abbastanza
Sono gonfio
Da tutto
Che hai rubato
È finita
Sono rovinato
Fatto con emozione
È finita
Sono rovinato
È finita
Sono rovinato!
Woah
Le tue labbra diventano blu
Queste bugie contengono la verità
E starò bene
Senza di te