Traduzione del testo della canzone Fé e raiz - Neguinho Da Beija-Flor, Zeca Pagodinho

Fé e raiz (originale)

O samba nunca morreu, o samba é fé e raiz
É o canto da liberdade desse meu país
É tudo aquilo que a gente traduz na ponta do pé
Suor pingando no chão, pois é
Quem deixa seu sangue no couro em plena avenida
Esquece por alguns segundos as dores da vida
Com tanto flash em minha frente esqueço que sou pobre
Hoje eu sou atração no horário mais nobre
Em todo canto da cidade samba está
Vovô jogou a semente pra essa raiz se alastrar
Não me venha com esse papo diferente
Sem querer bater de frente deixa meu samba passar

Fé e raiz (traduzione)

La samba non è mai morta, la samba è fede e radice
È l'angolo di libertà di questo mio paese
È tutto ciò che traduciamo in punta di piedi
Il sudore gocciola sul pavimento, perché lo è
Chi lascia il proprio sangue nella pelle dell'intero viale
Per alcuni secondi i dolori della vita
Con così tanti flash davanti a me dimentico di essere povero
Oggi sono un'attrazione in prima serata
In ogni angolo della città della samba si trova
Il nonno ha gettato il seme perché questa radice si diffondesse
Non venire da me con questo discorso diverso
Senza voler colpire in avanti, lascia passare la mia samba