Traduzione del testo della canzone Rats - LOVELORN DOLLS

Rats (originale)

Chasing, you want the world at your feet
Lying, you wanna feel the main queen now
Destroying no matter what no matter how
Smiling when everyone is crying
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Walking on your own mistakes
Waking up on a lonely day
Surfing on the illusion you are grand
Yelling at reality
Giving up your certainty
Living on the high hopes that you made
Starting to become everybody’s fool
Complaining, without compromise, for you it’s theory
Smashing until the end of the darkest nights
Hoping to be the biggest star
Cover me with insults darling
Please me with your certitudes
Think of me in your sad hours
Play your game
Rats are out
Smiling … when everyone is crying …

(traduzione)

Inseguendo, vuoi il mondo ai tuoi piedi
Mentendo, vuoi sentirti la regina principale ora
Distruggere, non importa come, non importa come
Sorridere quando tutti piangono
Coprimi con insulti tesoro
Per favore, con le tue certezze
Pensa a me nelle tue ore tristi
Fai il tuo gioco
I topi sono fuori
Camminare sui propri errori
Svegliarsi in un giorno solitario
Navigando sull'illusione di essere grandioso
Urlando alla realtà
Rinunciare alla tua certezza
Vivere sulle grandi speranze che hai nutrito
Cominciando a diventare gli sciocchi di tutti
Lamentarsi, senza compromessi, per te è teoria
Distruggendo fino alla fine delle notti più buie
Sperando di essere la più grande star
Coprimi con insulti tesoro
Per favore, con le tue certezze
Pensa a me nelle tue ore tristi
Fai il tuo gioco
I topi sono fuori
Sorridere... quando tutti piangono...