Traduzione del testo della canzone After Dark - LOVELORN DOLLS

After Dark (originale)

What I left, what I need
What I’m supposed to be
Don’t really want it anymore
It’s so black in my thoughts
I try some evil charms
Where is the light, the open door
To relieve my heart
Die now, release me now
Right now, reveal me now
Die now, release me now
If I’m sincere, you’ll disappear
Vanishing in the air
And leaving for nowhere
Will there be someone to remind?
When the wounds in my heart
The blows have made me blind
There is a light in front of me
In the after dark
Die now, release me now
Right now, reveal me now
Die now, release me now
If I’m sincere, you’ll disappear
What I care, what i dream
Another wasted realm
I do not really want it now
All I could never say
All these words in my head
Where is the light, the open door
To relieve my heart

After Dark (traduzione)

Quello che ho lasciato, quello che mi serve
Quello che dovrei essere
Non lo voglio più
È così nero nei miei pensieri
Provo alcuni incantesimi malvagi
Dov'è la luce, la porta aperta
Per alleggerire il mio cuore
Muori ora, liberami ora
In questo momento, rivelami adesso
Muori ora, liberami ora
Se sono sincero, scomparirai
Svanire nell'aria
E partire per il nulla
Ci sarà qualcuno da ricordare?
Quando le ferite nel mio cuore
I colpi mi hanno reso cieco
C'è una luce davanti a me
Nel dopo buio
Muori ora, liberami ora
In questo momento, rivelami adesso
Muori ora, liberami ora
Se sono sincero, scomparirai
Cosa mi interessa, cosa sogno
Un altro regno sprecato
Non lo voglio davvero ora
Tutto quello che non potrei mai dire
Tutte queste parole nella mia testa
Dov'è la luce, la porta aperta
Per alleggerire il mio cuore