Traduzione del testo della canzone Hooked On The Memory Of You - Neil Diamond, Kim Carnes

Hooked On The Memory Of You (originale)

Stay with me, here with me
I want you near with me
I’m a man
That’s hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
I only know that I’m sure, I am
Hooked on the memory of you
Time, time standing still
I know it’s you, I always will
Need you too,
Lay with me, lie with me
Spend your desire with me, if you can
I’m hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
I guess I just wanted for you to be
Hooked on the memory of me
Time, time standing still,
I know it’s you, I always will
Want you to, be here with me
I want you to stay right here with me
I need you to love with me,
Laugh with me,
Forgive the past with me
I know you can
I’m hooked on the memory
Of you and I, who knows why?
Guess I just wanted for you to be
Hooked on the memory of me
Oh you know that it’s true
Not a thing I can do
I’m hooked on the memory of you

(traduzione)

Resta con me, qui con me
Ti voglio vicino con me
Sono un uomo
È agganciato alla memoria
Di te e io, chissà perché?
So solo che sono sicuro, lo sono
Agganciato alla tua memoria
Tempo, tempo fermo
So che sei tu, lo farò sempre
Hai bisogno anche di te,
Sdraiati con me, sdraiati con me
Trascorri il tuo desiderio con me, se puoi
Sono agganciato alla memoria
Di te e io, chissà perché?
Immagino che volessi solo che tu lo fossi
Agganciato alla memoria di me
Tempo, tempo fermo,
So che sei tu, lo farò sempre
Vuoi che tu sia qui con me
Voglio che tu resti qui con me
Ho bisogno che tu ami con me,
ridi con me,
Perdona il passato con me
So che puoi
Sono agganciato alla memoria
Di te e io, chissà perché?
Immagino che volessi solo che lo fossi
Agganciato alla memoria di me
Oh sai che è vero
Non è una cosa che posso fare
Sono agganciato alla tua memoria