Traduzione del testo della canzone Trick Or treat - Nekromantix

Trick Or treat (originale)

Smiling pumpkins, fake vampire fangs
& paper bats
Tacky spiders, rubber skulls
& plastic sewer rats
I’ve been a serial killer, had a lucifer costume
Last year I was the wolf man
Howling at the moon
Tonight is my night oh yes indeed
I don’t want no candy blood is my treat
Trick trick trick or treat
Open up your door and give me what I need
Thrill kill Halloween I’ll show you something
That you’ve never seen
Inflatable coffins, home-made masks
Of leather face
Alien candleholders
Even little dolls of Norman Bates
I’ve been a killer clown a scary mummy too
You better watch out
Tonight I’m coming to get you
I’m gonna be so cool when i dress up nice
Put on the perfect makeup For my favorite disguise

Trick Or treat (traduzione)

Zucche sorridenti, finte zanne da vampiro
& pipistrelli di carta
Ragni di cattivo gusto, teschi di gomma
e topi di plastica delle fogne
Sono stato un serial killer, avevo un costume di Lucifero
L'anno scorso ero l'uomo lupo
Ululando alla luna
Stasera è la mia notte oh sì davvero
Non voglio che il sangue di caramelle sia il mio piacere
Dolcetto, dolcetto o scherzetto
Apri la tua porta e dammi ciò di cui ho bisogno
Brivido uccidi Halloween Ti mostrerò qualcosa
Che non hai mai visto
Bare gonfiabili, maschere fatte in casa
Di faccia in pelle
Candelieri alieni
Anche le bamboline di Norman Bates
Sono stato anche un pagliaccio assassino e una mummia spaventosa
È meglio che tu faccia attenzione
Stasera vengo a prenderti
Sarò così cool quando mi vesto bene
Metti il ​​trucco perfetto per il mio travestimento preferito