Traduzione del testo della canzone AFRODISIAA - Neljä Ruusua

AFRODISIAA (originale)

Haurailla hartioilla leijuu viekas makea tuoksu
Korkeaan humalaan se houkuttaa, se kiusaa
Jos haluaa
Saa paloa ja huumaa
Jos lankeaa
Kaikki saavutettu luisuu raiteiltaan
En luovuta milloinkaan vaikka maailma kaatuis mun niskaan
Tahtoisin uskaltaa vaikken halua hajottaa
Jos maistan sua
Tarraudutko kiinni mun verkkoon
Sä piinaat mua
Olen heikko, tiedät sen
Sut nielaisen
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Vampyyrit hymyilee, rumuus kauneutta katsoo silmiin
Syntiset vanhurskaat, pahat hyviä paimentaa
Jos kaipaat mua
Olet jäänyt kiinni koukkuun
Jos kaipaan sua
En tunne tietä rakkaimpani luo
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin

AFRODISIAA (traduzione)

Un delicato profumo dolce fluttua sulle fragili spalle
Attira l'ubriacone, tenta
Se vuole
Ottiene fuoco e droga
Se cade
Tutto ciò che si ottiene sta scivolando fuori dai binari
Non mi arrenderò mai anche se il mondo mi cadesse addosso
Non oserei voler rompere
Se assaggio sua
Rimarrai nella mia rete?
Mi stai torturando
Sono debole, lo sai
Sut deglutì
Questo è afrodisiaco
Chimica pura
E ogni giorno è pazzesco continuare
Non vorrei essere nel passato
Torna a ieri
Ma la voce del mio cuore
Gira la testa all'indietro
I vampiri sorridono, la bruttezza la bellezza guarda negli occhi
Peccaminosi giusti, malvagi buoni pastori
Se ti manco
Sei preso a un gancio
Gli manca sua
Non conosco la strada per i miei cari
Questo è afrodisiaco
Chimica pura
E ogni giorno è pazzesco continuare
Non vorrei essere nel passato
Torna a ieri
Ma la voce del mio cuore
Gira la testa all'indietro
Questo è afrodisiaco
Chimica pura
E ogni giorno è pazzesco continuare
Non vorrei essere nel passato
Torna a ieri
Ma la voce del mio cuore
Gira la testa all'indietro