Traduzione del testo della canzone Popstars - Neljä Ruusua

Popstars (originale)

Me oltiin Popstarseja
Me oltiin Idolseja
Me hypittiin, tanssittiin, naurettiin, laulettiin ja bailattiin kaikki yöt
Me oltiin julkkuja ja täysiä mulkkuja
Me paistateltiin lehdissä, teeveessä ja internetissä
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Me haluttin myös näytellä ja catwalkilla kävellä
Salamavalot ja aplodit tuntuivat vatsanpohjassa
Me käytiin punttisalilla ja aerobictunneilla
Siellä oli paljon peilejä seinillä
Sika kaunista!
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Nyt ollaan kolmevitosia
Perseaukisia
Meidät potkittiin pellolle bileistä, bändeistä ja levy-yhtiöstä
Me ollaan vitun katkeria
Työttömiä luusereita
Jotkut yrittää saada juontokeikkaa toiset tehdä taidetta
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei saa edes
Kukaties…
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei tahdo edes
Kukaties…

Popstars (traduzione)

Eravamo delle popstar
Eravamo idoli
Abbiamo saltato, ballato, riso, cantato e ballato tutta la notte
Eravamo delle celebrità e piene di cazzi
Ci stavamo crogiolando sui giornali, sull'acqua del tè e su Internet
E quando la cresta di un'onda si sgretola un giovane bell'uomo
Ottiene molto
Kukaties…
Volevamo anche giocare e camminare in passerella
Lampi e applausi si sono sentiti nell'addome
Siamo andati in palestra e lezioni di aerobica
C'erano molti specchi alle pareti
Maiale bellissimo!
E quando la cresta di un'onda si sgretola un giovane bell'uomo
Ottiene molto
Kukaties…
Ora siamo in tre
Stronzi
Siamo stati messi in campo per feste, band e un'etichetta discografica
Siamo fottutamente amareggiati
Perdenti disoccupati
Alcuni cercano di ottenere una trama per mostrare altri fanno arte
E quando un uomo altruista svolazza in fondo all'onda
Non posso nemmeno
Kukaties…
E quando un uomo altruista svolazza in fondo all'onda
Non vuole nemmeno
Kukaties…