Traduzione del testo della canzone Itkupilli - Neljä Ruusua

Itkupilli (originale)

Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikn muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eip tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jteln vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Pikkulinnut laulaa tuolla ne kauniisti puhuu
Pikkulinnut laulaa ja ne kauniimmin puhuu kuin kukaan muu
Juokse niiden luokse, juokse halki ruohikon
Pyyd niit opettamaan lytmn kaikkea uutta ja mukavaa
Puhkaiset silmsi uudestaan
Et ole kuulevinasi
Kun ilosta puhutaan
S hautaat sen mutaan
Vaikka kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi
Miksi soit itkupilli vaikka huonommin se soi kuin mikn muu
Kanteleita kaipaan kuulla paljon mieluummin
Vaan eip tuolla sinun suulla taida saada lauluakaan
Tarjosin jteln vaaleanpunaisen
Lohdutin sanoilla kauniilla
Revin itsestni rakkautta
Jonka sulle ojensin
Kaikkeni yritin
Sanat kauniit annoin sulle ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Toivoin ja rakastin ett saisit turvallisen ja kauniin mielen
Kauniin mielen
Kauniin mielen

Itkupilli (traduzione)

Perché hai suonato il pianto anche se suonava peggio
Perché hai suonato il fischietto piangente anche se suona peggio di qualsiasi altra cosa
Preferisco di gran lunga ascoltare i kanteles
Ma non credo ci sia una canzone in bocca
Ho offerto jteln rosa
Ho confortato con belle parole
Mi strappo ad amare
Che ti ho consegnato
Ho provato di tutto
Gli uccellini cantano laggiù mentre parlano magnificamente
Gli uccellini cantano e parlano più meravigliosamente di chiunque altro
Corri verso di loro, corri attraverso l'erba
Chiedi loro di insegnarti tutto ciò che è nuovo e carino
Apri di nuovo gli occhi
Non stai ascoltando
Quando si tratta di gioia
S seppelliscilo nel fango
Anche se ho provato di tutto
Ti ho dato le parole belle in modo che tu potessi avere una mente sicura e bella
Con una bella mente
Speravo e amavo che avresti una mente sana e sicura
Con una bella mente
Con una bella mente
Perché hai suonato il pianto anche se suonava peggio
Perché hai suonato il fischietto piangente anche se suona peggio di qualsiasi altra cosa
Preferisco di gran lunga ascoltare i kanteles
Ma non credo ci sia una canzone in bocca
Ho offerto jteln rosa
Ho confortato con belle parole
Mi strappo ad amare
Che ti ho consegnato
Ho provato di tutto
Ti ho dato le parole belle in modo che tu potessi avere una mente sicura e bella
Con una bella mente
Speravo e amavo che avresti una mente sana e sicura
Con una bella mente
Con una bella mente