Traduzione del testo della canzone Sun täytyy mennä - Neljä Ruusua

Sun täytyy mennä (originale)

Alla juoksuhiekkaa
Seison paikallani, pää taivasta tavoittelee
Joku sanoilla heittää, haluaisi tilalleni hikisiin saappaisiin
Tytöltä saan katseen, se hohtaa lämpöä
Juuri sitä nyt tarvitsen
Samoilla aalloilla kai liikutaan eikä sanota sanaakaan
Joku nurkassa itkee itsesääliä, on tullut petetyksi, luulisin
Ei luottamustaan kukaan voi voittaa vielä pitkiin aikoihin
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkään muun
Etsin ymmärrystä ja kaipaan ystävää, olen tehnyt sitä monta päivää
Mun tapani liikkua kai johtaa harhaan, enkä käsitä alkuunkaan
Nukkuu tai juttelee tai suutelee, se on vain hetken hurmaa
Eikä kukaan voi käsittää, kuinka vaikeaa voi olla ymmärtää
Sun täytyy mennä
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan
Sillä sana on vapaa ja laitteet liikkumaan on pantu sinua varten
Tapahtui mitä vaan, se on sun elämäs eikä kenenkän muun
Kaikki mitä näät voi olla harhaa tai yhtä hyvin unelmaa
On kaikki sekavaa, se jokin saapuu aikanaan

Sun täytyy mennä (traduzione)

Sotto la sabbia che scorre
Rimango immobile, la mia testa che tende dal cielo
Qualcuno con parole da lanciare, vorrebbe sostituire i miei stivali sudati
Ho uno sguardo dalla ragazza, brilla di calore
Questo è ciò di cui ho bisogno in questo momento
Immagino che le stesse onde si muovano e non dicano una parola
Qualcuno nell'angolo che piange autocommiserazione, è stato ingannato, suppongo
Nessuno può conquistare la loro fiducia per molto tempo a venire
Il sole deve andare
Perché la parola è gratuita e i dispositivi sono impostati per te
Qualunque cosa sia successa, è la tua vita e non quella di nessun altro
Cerco comprensione e mi manca un amico, lo faccio da molti giorni
Immagino che il mio modo di muovermi sia fuorviante e non capisco affatto
Dormire o chiacchierare o baciare, è solo un momento di fascino
E nessuno può rendersi conto di quanto possa essere difficile da capire
Il sole deve andare
Perché la parola è gratuita e i dispositivi sono impostati per te
Qualunque cosa sia successa, è la tua vita e non quella di nessun altro
Tutto ciò che vedi può essere un'illusione o anche un sogno
È tutto confuso, è qualcosa che arriva in tempo
Perché la parola è gratuita e i dispositivi sono impostati per te
Qualunque cosa sia successa, è la tua vita e non quella di nessun altro
Tutto ciò che vedi può essere un'illusione o anche un sogno
È tutto confuso, è qualcosa che arriva in tempo