Traduzione del testo della canzone Veri - Neljä Ruusua

Veri (originale)

Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun nesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitisikin
Sill ainoastaan hviisin
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi hilyy mun unissani
Sun kasvosi silyy mun kuvissani
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…

(traduzione)

Il sangue del sole scorre nelle mie vene
Sun nesi si sente nel mio discorso
Mi sono piegato nella stessa direzione in cui eri piegato tu
Sono scivolato nella stessa ebbrezza in cui eri caduto tu
Non combatterò anche se dovessi
È solo buono
E hai dato tutto ciò di cui avevo sete
Hai giurato amen ma amore
Abbasso silenziosamente la corona sulla bara di mio padre addormentato
Non mi porterò la morte più tardi di me
Il sole è il tuo personaggio nei miei sogni
Il sole sul tuo viso rimane nelle mie foto
E hai dato tutto ciò di cui avevo sete
Hai giurato amen ma amore
Abbasso silenziosamente la corona sulla bara di mio padre addormentato
Non mi porterò la morte più tardi di me
Il mio sangue è sole...
Il mio sangue è sole...