Traduzione del testo della canzone Retkut - Neljä Ruusua

Retkut (originale)

Suuri kassi olalla
Kisahallin takana
Seisoskelen kädet taskussa
Kankkusessa
Jokin tuolla savuaa
Se linja-autoa muistuttaa
Suoraan 70 luvulta
Rullaa kotini haiseva
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Tääon meille aamua
Kuudelta illalla
Neljäkalpeaa haamua testaa
Soittimiaan
Tarjoilijat valittaa
Käskee soittaa hiljempaa
Pitäis kuulemma pystyäpuhumaan
Huutamatta
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Mopo karkas Kuusankoskella
Piti ottaa pari vain mut join kai vähän liikaa
Kesken keikan aloin oksennella
Järkkäriltäturpaan sain, siin' on romantiikkaa
Mennään minne käsketään
Tehdään mitäpyydetään
Yleisöäaina palvellaan
Ja rakastetaan
Vatkaan vanhaa kitaraa
Hakkaan jalkaa lattiaan
Huudan mikkiin jee jee
Kunnes päässäpimenee
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Me retkut ollaan kauppatavaraa

Retkut (traduzione)

Borsa grande sulla spalla
Dietro il palazzetto delle corse
Sto con le mani in tasca
Nella pentola
Qualcosa laggiù c'è del fumo
Assomiglia a un autobus
Direttamente dagli anni '70
Rotola la mia casa puzzolente
Suono più forte, suono più forte
Noi tour siamo merce
Suono più forte, suono più forte
Noi tour siamo merce
Vieni da noi questa mattina
Dalle sei di sera
Il fantasma a quattro mani viene messo alla prova
I loro strumenti
I camerieri si lamentano
Comandi per chiamare più silenzioso
Secondo quanto riferito, dovrei essere in grado di parlare
Senza gridare
Suono più forte, suono più forte
Noi tour siamo merce
Carcassa del motorino a Kuusankoski
Ho dovuto prenderne un paio ma credo di aver bevuto un po' troppo
A metà del concerto ho iniziato a vomitare
Ho torba, c'e' romanticismo
Andiamo dove ci è stato detto
Facciamo quello che chiediamo
Il pubblico è sempre servito
E amato
Batti la vecchia chitarra
Ho sbattuto i piedi per terra
Io urlo al microfono jee jee
Fino a quando la testa non diventa scura
Suono più forte, suono più forte
Noi tour siamo merce
Suono più forte, suono più forte
Noi tour siamo merce
Noi tour siamo merce