Traduzione del testo della canzone Nuori ikäisekseen - Neljä Ruusua

Nuori ikäisekseen (originale)

En ikäistäni seuraa
Ympärilleni halua
Ne vain lapsistaansa puhuu
Kehuu kuinka hyvän arvosanan jälleen sai
Ne on tylsiä ja mulle aivan liian vanhoja
Mä satsaan tulevaisuuteen
Ja uskon hienoon huomiseen
En koskaan menneestä mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyllä mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kun keskiluokkaa katoaa
On ulospääsy vaikeaa
Siitä mitä on jos saatu täytyy pitää
Kaikin keinoin kii
Päästin irti olen vapaa ja elän niinkuin haluan
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
En ennestään mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyl mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni

(traduzione)

Non seguo la mia età
Intorno a me non voglio
Parlano solo dei loro figli
Loda quanto fosse buona la valutazione
Sono noiosi e troppo vecchi per me
Sto investendo nel futuro
E credo in un grande domani
Non mi preoccupo mai del passato
A volte potrei scrivere un libro su di esso
Sono ingenuo forse mais ma
Sì, so cosa sto facendo
Navigo con un uragano
Vado in palestra duramente
E il venerdì, le rughe si raddrizzano
Ho i pantaloni di pelle
Quando mi dondolo sulla pista da ballo
So di essere giovane per la mia età
Quando la classe media scompare
Uscire è difficile
Di quanto si ottiene se ricevuto deve essere conservato
Con ogni mezzo
Mi lascio andare, sono libero e vivo come voglio
Navigo con un uragano
Vado in palestra duramente
E il venerdì, le rughe si raddrizzano
Ho i pantaloni di pelle
Quando mi dondolo sulla pista da ballo
So di essere giovane per la mia età
Non mi preoccupo più
A volte potrei scrivere un libro su di esso
Sono ingenuo forse mais ma
So cosa sto facendo
Navigo con un uragano
Vado in palestra duramente
E il venerdì, le rughe si raddrizzano
Ho i pantaloni di pelle
Quando mi dondolo sulla pista da ballo
So di essere giovane per la mia età
Navigo con un uragano
Vado in palestra duramente
E il venerdì, le rughe si raddrizzano
Ho i pantaloni di pelle
Quando mi dondolo sulla pista da ballo
So di essere giovane per la mia età