Traduzione del testo della canzone Kelaan - Neljä Ruusua

Kelaan (originale)

Etsin kotoisaa paikkaa, minne asettua
Ajauduin sinne minne muutkin
Kaupunki ympärillä
Mäsielläsisällä
Haistelen tuulta joka johdattais, mua oikeaan suuntaan
Tahdon olla kuningas
Kelaan, kelaan, kelaan, mutten mihinkään päädy
Pelaan, pelaan, pelaan, enkäikinänäänny
Hävisin pahemman kerran
Aloitan alusta
Saan kylläkohta uuden idean
En ole samanlainen
En kuka tahansa
Keksin vieläjotain sellaista, joka muuttaisi kaiken
Tahdon olla kuningas
Kelaan, kelaan, kelaan, mutten mihinkään päädy
Pelaan, pelaan, pelaan, enkäikinänäänny

(traduzione)

Sto cercando un posto familiare dove stabilirmi
Sono andato alla deriva dove sono andati gli altri
Intorno alla città
Dentro la collina
Sento l'odore del vento che mi porterebbe nella giusta direzione
Voglio essere re
Bobina, bobina, bobina, ma non finisco da nessuna parte
Gioco, gioco, gioco e non voto
Perderei in peggio
Comincerò dall'inizio
mi viene una nuova idea
Non sono lo stesso
Non nessuno
Ho ancora inventato qualcosa che avrebbe cambiato tutto
Voglio essere re
Bobina, bobina, bobina, ma non finisco da nessuna parte
Gioco, gioco, gioco e non voto