Traduzione del testo della canzone Elämä On Ihanaa - Neljä Ruusua

Elämä On Ihanaa (originale)

On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…

Elämä On Ihanaa (traduzione)

È un mattino santo, la luce saluta il celebrante
C'è una folla nel gruppo
L'intera lunga notte viene migliorata nel mondo
Non può andare meglio
Se hai il coraggio, puoi saltare a vuoto
Se vuoi, puoi restare fermo
E quando verrà rilasciato, lo noterai al più tardi
La vita è meravigliosa
Non tutto ha senso, è facile da capire
Non solo la ragione è sempre importante
Tutto ciò di cui hai bisogno è più di quello che ottieni
Se obbedisci e segui il leader
Se hai il coraggio, puoi saltare a vuoto
Se vuoi, puoi restare fermo
E quando verrà rilasciato, lo noterai al più tardi
La vita è meravigliosa
Godere
Viviamo una volta ma
Quando il punto inizia a stancarsi, si passano l'un l'altro
E si intrecciano dolcemente
Nessuno può ricordare alcuna reputazione o posizione
Ma sono tutti uguali
Se hai il coraggio, puoi saltare a vuoto
Se vuoi, puoi restare fermo
E quando verrà rilasciato, lo noterai al più tardi
La vita è meravigliosa
Se hai il coraggio, puoi saltare a vuoto
Se vuoi, puoi restare fermo
E quando verrà rilasciato, lo noterai al più tardi
La vita è meravigliosa
Godere…