Traduzione del testo della canzone En Voi - Neljä Ruusua

En Voi (originale)

se tekee kipeää
niin monta kertaa olen joutunut kärsimään
rakkaus vie mukanaan
taivaasta helvettiin se taas mua houkuttaa
mäen voi, mäen voi
se saattaisi mua satuttaa
mäen voi, mäen voi
enkämahda mitään
mäolen vapaa
halukas nauttimaan ja utelias kokemaan
ja monta kertaa
ois kaveruuden rajat tahdottu ohittaa
mäen voi, mäen voi
se saattaisi mua satuttaa
mäen voi, mäen voi
enkämahda mitään
kuka lie, kuka lie
hänet tulee ottamaan
kuka lie, kuka lie
joku kuitenkin vie
ne joilla tyyli on ja voimaa
aina saavat mitähaluaa
ja katkeruus on niilläroimaa
jotka eivät tohdi uskaltaa
hän tuli luokseni
ja oli luonnollinen aivan niinkuin ois ollut kotonaan
kertoi tuntevansa jotain kummallista
vaati hetkeks antautumaan kokonaan
mäen voi, mäen voi
se saattaisi mua satuttaa
mäen voi, mäen voi
enkämahda mitään
kuka lie, kuka lie
hänet tulee ottamaan
kuka lie, kuka lie
joku kuitenkin vie

(traduzione)

fa male
tante volte ho sofferto
l'amore porta con sé
dal paradiso all'inferno mi attira di nuovo
burro di collina, burro di collina
potrebbe farmi del male
burro di collina, burro di collina
e non riesco a trattenere nulla
sono libero
disposto a divertirsi e curioso di sperimentare
e molte volte
oi confini dell'amicizia volevano essere aggirati
burro di collina, burro di collina
potrebbe farmi del male
burro di collina, burro di collina
e non riesco a trattenere nulla
kuka bugia, kuka bugia
lo prenderà
kuka bugia, kuka bugia
tuttavia, qualcuno prende
quelli con stile e forza
ottieni sempre quello che vuoi
e amarezza che hanno
che non osano
è venuto da me
ed era naturale proprio come se fosse stato a casa
ha detto che sentiva qualcosa di strano
chiese di arrendersi completamente per un momento
burro di collina, burro di collina
potrebbe farmi del male
burro di collina, burro di collina
e non riesco a trattenere nulla
kuka bugia, kuka bugia
lo prenderà
kuka bugia, kuka bugia
tuttavia, qualcuno prende