Traduzione del testo della canzone Idänprinsessa - Neljä Ruusua

Idänprinsessa (originale)

Kuulin kaupunkinsa jättäneen tuon teiniprinsessan
Oli tyytymätön elämäänsä, tahtoi paremman
Vain vartalonsa seuranaan hän lähti kulkemaan
Ja ensimmäiseen satamaan jäi yksin seisomaan
Tuuli tuo niin erilaisen tuoksun tullessaan
Huuhtelee sen mihin tottui idän kodissaan
Oli kuullut puhuttavan paljon kaikenlaisista
Autoista, diskoista ja muotivaatteista
Hän tahtoi nähdä kaiken ja myös saada omansa
Oli valmis tekemään sen eteen mitä tahansa
Päiväkahviseuraa sekä iltahierontaa
On toteltava herraa, jolta leivän tänään saa
Yö kuljettaa
Nuorta kulkijaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Taivaltaa pitkin katujaan
Se vetää viinaa ja kamaa
Ne auttaa inhon unohtamaan
Vuosi sitten uhkasi nuo hommat lopettaa
Päästä kuiville ja itsellensä kurin opettaa
Vihaa mitä haluaa, mut ei pysty vastustamaan
Kiusaus on kovempaa, kuin moni arvaakaan
Todellisuus sumenee ja lasi tipahtaa
Kun aamu valkenee, taas kyyneliin saa nukahtaa
Yö kuljettaa
Nuorta kulkijaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Taivaltaa pitkin katujaan
Se vetää viinaa ja kamaa
Ne auttaa inhon unohtamaan
Yö kuljettaaa
Idänprinsessaa
Synneistään palkan saa
Ansaittua rahaa
Haluaa vielä uudestaan
Turvallisen kodin, mielenrauhaa
Ja jonkun jota rakastaa

Idänprinsessa (traduzione)

Ho sentito che la sua principessa adolescente aveva lasciato la sua città
Era insoddisfatto della sua vita, voleva di meglio
Solo con il suo corpo partì
E il primo porto fu lasciato in piedi da solo
Il vento porta un profumo così diverso quando arriva
Risciacqua ciò a cui l'Oriente si è abituato nella loro casa
Avevo sentito parlare molto di tutti i tipi
A proposito di automobili, discoteche e vestiti alla moda
Voleva vedere tutto e anche avere il suo
Era disposto a fare qualsiasi cosa prima di esso
Day coffee club e massaggio serale
Dobbiamo obbedire al Signore dal quale oggi riceviamo il pane
La notte porta
Un giovane camminatore
Sei pagato per i tuoi peccati
Soldi guadagnati
Cielo lungo le sue strade
Attira liquori e cose del genere
Aiutano il disgusto a essere dimenticato
Un anno fa, quelle cose minacciavano di smettere
Asciugati e disciplinati per insegnare
Odia ciò che vuole, ma non resiste
La tentazione è più forte di quanto molti immaginino
La realtà si confonde e il vetro cade
Quando la mattina diventa bianca, puoi addormentarti di nuovo in lacrime
La notte porta
Un giovane camminatore
Sei pagato per i tuoi peccati
Soldi guadagnati
Cielo lungo le sue strade
Attira liquori e cose del genere
Aiutano il disgusto a essere dimenticato
La notte porta
La principessa d'Oriente
Sei pagato per i tuoi peccati
Soldi guadagnati
Lo vuoi di nuovo
Una casa sicura, tranquillità
E qualcuno che ami