Traduzione del testo della canzone Luen - Neljä Ruusua

Luen (originale)

Kaupunki pimenee,
tyhjyys raiskaa harkiten
ympärillä arkihuoneen.
Jossain kaukaisessa
pimeyden helmassa,
sulottaren ruumiissa
nyt sädekehä palaa
Luen,
olen yksin ja luen
Ilman sua oon kuin tuhkaa,
leijailen ja ajan tuhlaan,
itseäni uhmaan.
Luen,
olen yksin ja luen.
Ilman sua oon kuin tuhkaa,
leijailen ja ajan tuhlaan,
itseäni uhmaan.
Sä kirjoitit kirjeen
salaa kaikilta muilta.
Avasit tunteiden tulvan ja vannoit
totuuden silmien sineen.
Vapaus ja ylpeyden vankeus
vaivaa vastaanottajaa.
Aika kuluu ja sen henki
janoaa rakastajaa.
Luen,
olen yksin ja luen
Ilman sua oon kuin tuhkaa,
leijailen ja ajan tuhlaan,
itseäni uhmaan.
Luen,
olen yksin ja luen.
Ilman sua oon kuin tuhkaa,
leijailen ja ajan tuhlaan,
itseäni uhmaan.

Luen (traduzione)

La città si fa buia,
il vuoto stupra deliberatamente
intorno alla stanza di tutti i giorni.
Da qualche parte lontano
nell'orlo delle tenebre,
nel corpo della caserma
ora l'alone è acceso.
Leggo,
sono solo e leggo
Senza cenere come cenere,
mi fermo e perdo tempo,
sfidare me stesso.
Leggo,
sono solo e leggo.
Senza cenere come cenere,
mi fermo e perdo tempo,
sfidare me stesso.
Hai scritto la lettera
segretamente da tutti gli altri.
Hai aperto il fiume di emozioni e giurato
l'azzurro degli occhi della verità.
Libertà e prigionia dell'orgoglio
disturbare il destinatario.
Il tempo passa e il suo spirito
amante assetato.
Leggo,
sono solo e leggo
Senza cenere come cenere,
mi fermo e perdo tempo,
sfidare me stesso.
Leggo,
sono solo e leggo.
Senza cenere come cenere,
mi fermo e perdo tempo,
sfidare me stesso.