Traduzione del testo della canzone MEIDÄT VIEDÄÄN POIS - Neljä Ruusua

MEIDÄT VIEDÄÄN POIS (originale)

Sain saman lahjan niin kuin muut
Tosin muodokseni eläimen
Mä tarviin rakkautta ja huolenpitoa
Niin kuin jokainen
Tiedän mitä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Kuulun joukkoon kahlittuun
Ketjuun joka päätyy ihmiseen
Ne meille veljiämme syöttää
Tottakai se johtaa hulluteen
Tieädän mikä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Meidät viedään pois
Jälkeen kasvatuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen valmistuksen
Meidän viedään pois
Jälkeen odotuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen ruokarukouksen
On karsinassa hiljaista
Vaihtuva heinä peittää kaukalon
Ei hautajaisia ei muistoja
On lihan lakin lohduton
Tiedän mikä odottaa
Kun suuren vaunun ovet aukeaa
Meidät viedään pois
Jälkeen kasvatuksen
Meidän syödään pois
Jälkeen valmistuksen
Meidät viedään pois
Jälkeen odotuksen
Meidät syödään pois
Jälkeen ruokarukouksen…

MEIDÄT VIEDÄÄN POIS (traduzione)

Ho ricevuto lo stesso regalo degli altri
Certo, la mia forma è un animale
Avevo bisogno di amore e cura
Come tutti
So cosa aspettarmi
Quando si aprono le porte del grande carro
Appartengo a una catena
In una catena che finisce in un essere umano
Ci vengono nutriti dai nostri fratelli
Ovviamente porta alla follia
So cosa aspettarmi
Quando si aprono le porte del grande carro
Saremo portati via
Dopo l'allevamento
Saremo mangiati
Dopo la fabbricazione
Saremo portati via
Dopo l'attesa
Saremo mangiati
Dopo la preghiera del cibo
È tranquillo nella penna
Il fieno mutevole copre l'abbeveratoio
Nessun funerale, nessun ricordo
La legge della carne è inconsolabile
So cosa aspettarmi
Quando si aprono le porte del grande carro
Saremo portati via
Dopo l'allevamento
Siamo mangiati
Dopo la fabbricazione
Saremo portati via
Dopo l'attesa
Saremo mangiati
Dopo la preghiera del cibo...