Traduzione del testo della canzone Meistä Jokainen - Neljä Ruusua

Meistä Jokainen (originale)

Leikkipuistosta ääni kantautuu
Viattomuuden henki heijastuu
On huhtikuu
Jalat hakee uutta paikkaa
Missä mieli paikoilleen asettuu
Ja rauhoittuu
Etana ennustaa
Näyttää sään sarvillaan
Isännät kiiruhtaa
Laittamaan kesän kasvamaan
Yhteisöt ovat hajonneet
Määränpäät on päätetty lopettaa
On oltava omillaan
Instrumenttien huudot huoneista
On sekoittuneet pois menneisyyteen
Retkeilyineen
Vapaus on vaarallista
Voi menettää otteitaan
Voi olla ennenaikaista
Kiiruhtaa kokemaan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Seikkailut on vasta aluillaan
On seistävä omilla jaloillaan
Ilman tukijaa
Kokeilunhalu vie joka nurkkaan
Epävarmuus tuo turvaa tullessaan
Hankaluudessaan
Olla mukana maailmassa
On lahja niin sanotaan
Muttei missään tarinoissa kerrottu kuinka se avataan
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta
Käsikirjoitus on monilla vain
Irtonaisia olettamuksia
Tapahtumat risteilee
Vuosilukuina vaihtelee
Meistä jokainen on opettettu lukemaan
Meistä jokainen on opetettu laskemaan
Muttei kukaan voi ohjata sun elämää
Meistä jokainen on puettu puheisiin
Uskomuksiin, oppeihin ja ihmeisiin
Muttei kukaan voi puolestasi nähdä unta

(traduzione)

Il suono viene trasportato dal parco giochi
Lo spirito di innocenza si riflette
È aprile
I piedi cercano un nuovo posto
Dove la mente si stabilizza
E si calma
La lumaca prevede
Mostra il tempo sulle sue corna
I padroni di casa si affrettano
Per far crescere l'estate
Le comunità si sono disintegrate
Si è deciso di chiudere le destinazioni
Devono essere da soli
Urla di strumenti dalle stanze
Si è mescolato al passato
Con il campeggio
La libertà è pericolosa
Potrebbe perdere la presa
Potrebbe essere prematuro
Affrettati a sperimentare
A ciascuno di noi è stato insegnato a leggere
A ciascuno di noi è stato insegnato a contare
Ma nessuno può controllare la vita del sole
Ognuno di noi è rivestito di parole
A credenze, dottrine e miracoli
Ma nessuno può sognare per te
Le avventure sono appena iniziate
Devi stare in piedi da solo
Senza un sostenitore
La voglia di sperimentare ti porta in ogni angolo
L'incertezza porta sicurezza quando arriva
Nell'imbarazzo
Sii coinvolto nel mondo
C'è un regalo per così dire
Ma nessuna storia dice come aprirlo
A ciascuno di noi è stato insegnato a leggere
A ciascuno di noi è stato insegnato a contare
Ma nessuno può controllare la vita del sole
Ognuno di noi è rivestito di parole
A credenze, dottrine e miracoli
Ma nessuno può sognare per te
La sceneggiatura è solo per molti
Ipotesi sciolte
Crociera eventi
Il numero di anni varia
A ciascuno di noi è stato insegnato a leggere
A ciascuno di noi è stato insegnato a contare
Ma nessuno può controllare la vita del sole
Ognuno di noi è rivestito di parole
A credenze, dottrine e miracoli
Ma nessuno può sognare per te