Traduzione del testo della canzone Seitsemän päivää selvinpäin - Neljä Ruusua

Seitsemän päivää selvinpäin (originale)

Sä rakastuit renttuun
Vaikkei pitänyt käydä niin
Yritit päästä karkuun
Mut vierekkäin herättiin
Sä olit mun Ono
Ja minä sinun John
Yksin oli vain mono
Teimme yhdessä stereon
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Sä nuolit mun varpaat
Ja minä sinun suun
Sitten luotani karkaat
Ja ootat et perään tuun
Mä varani käytin
Lahjoihin ihaniin
Toiveesi täytin
Ja me mentiin naimisiin
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Papin aamenen jälkeen
Olit toinen ihminen
Panit mut ojennukseen
Käskit lopettaa juomisen
Pakotit mut töihin
Rahaa hankkimaan
Kahlitsit mut vöihin
Mutten piiskaa saanutkaan
Olin seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
Seitsemän päivää selvinpäin
Enkä jaksa enempää
Sun valtavan tohvelin alle jäin
Nyt on päästävä menemään
En aio jäädä paikalleen
Elämääni pilaamaan
Tiedän kyllä mitä teen
Menen baariin tilaamaan
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)
Seitsemän päivää selvinpäin (wo-oo-oo-ooo)

Seitsemän päivää selvinpäin (traduzione)

Ti sei innamorato del casual
Anche se non sarebbe dovuto succedere
Hai provato a scappare
Ma mi sono svegliato fianco a fianco
Tu eri il mio Ono
E io sono tuo, John
Era solo mono da solo
Abbiamo fatto uno stereo insieme
Sono stato fuori per sette giorni
E non ce la faccio più
Rimasi sotto l'enorme pantofola del sole
Ora dobbiamo andare
Mi hai arrestato le dita dei piedi
E io sono nella tua bocca
Allora scappi da me
E ti aspetti di non prendere un tonno
Ho usato le mie risorse
Regali meravigliosi
Ho esaudito il tuo desiderio
E ci siamo sposati
Sono stato fuori per sette giorni
E non ce la faccio più
Rimasi sotto l'enorme pantofola del sole
Ora dobbiamo andare
Dopo l'amen del prete
Tu eri un'altra persona
Lo spegni tu
Mi hai detto di smettere di bere
Mi hai costretto a lavorare
Per ottenere soldi
Ti sei incatenato alle cinture
Ma non ho preso una frusta
Sono stato fuori per sette giorni
E non ce la faccio più
Rimasi sotto l'enorme pantofola del sole
Ora dobbiamo andare
Sette giorni a venire
E non ce la faccio più
Rimasi sotto l'enorme pantofola del sole
Ora dobbiamo andare
Non rimarrò fermo
Per rovinarmi la vita
Sì, so cosa sto facendo
Vado al bar per ordinare
Sette giorni di distanza (woo-oo-oo-ooo)
Sette giorni di distanza (woo-oo-oo-ooo)
Sette giorni di distanza (woo-oo-oo-ooo)
Sette giorni di distanza (woo-oo-oo-ooo)